1
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
Кайхосру тарабынан жазылган

2
00:00:41,801 --> 00:00:42,800
Көрүңүз!

3
00:00:42,801 --> 00:00:45,401
Он жашка жаш көрүнөсүң!

4
00:00:45,402 --> 00:00:47,802
Элда айым...

5
00:00:56,003 --> 00:00:58,803
Кабатыр болбоңуз, бул жөнөкөй бекемдөө

6
00:00:58,804 --> 00:01:01,104
<i>Баарына!
Канчалык басынттым!</i>

7
00:01:01,105 --> 00:01:02,271
<i>Бирок келгиле...</i>

8
00:01:02,306 --> 00:01:05,806
<i>Кимдир бирөө айласы кеткенде,
аркандын аягында...</i>

9
00:01:05,807 --> 00:01:07,007
<i>Ооба, мен өз жанын кыюуну айтып жатам...</i>

10
00:01:07,008 --> 00:01:10,708
<i>Ал баарын сынап көрүшү керек
баш тартуудан мурун, туурабы?</i>

11
00:01:10,709 --> 00:01:12,309
<i>Аркандын аягында...</i>

12
00:01:12,510 --> 00:01:15,710
<i>... элестетиңиз! Эгер кимдир бирөө мага айткан болсо
эки жыл мурун мен, Баслетти,</i>

13
00:01:15,711 --> 00:01:19,211
<i>Иннокентинин биринчи жетекчиси,
ушундай абалга туш болом...</i>

14
00:01:19,213 --> 00:01:21,313
<i>... Айтайын дегеним, мен болмокмун
ушундай аяктады!</i>

15
00:01:21,414 --> 00:01:24,314
<i>Ооба, мен күлмөкмүн!</i>

16
00:01:24,315 --> 00:01:25,915
<i>Ооба, анткени эки жыл мурун...</i>

17
00:01:25,916 --> 00:01:31,916
<i>менин жашоом, дүйнөм, Винчензина, мен...
баары таптакыр башкача болгон!</i>

18
00:01:37,218 --> 00:01:41,118
Өткөн жылдын 19-октябрында Джулио Баслетти
жана Винчензина Ротунно

19
00:01:41,119 --> 00:01:42,919
никеде кошулган,

20
00:01:42,920 --> 00:01:46,220
ошентип сонун аяктайт
жана назик сүйүү жомогу

21
00:01:46,221 --> 00:01:48,421
бул 16 жыл мурда башталган.

22
00:01:48,422 --> 00:01:51,522
Даяр жылмаюу, динамикалык мүнөз,

23
00:01:51,523 --> 00:01:55,423
Джулио Баслетти көрүнбөйт
ал 51 жашта.

24
00:01:55,424 --> 00:01:59,524
1956-жылы анын заводу жиберген
Монте Каньаного

25
00:01:59,525 --> 00:02:00,725
Авеллино провинциясында

26
00:02:00,726 --> 00:02:03,026
<i>жаңы объекттерди орнотуу үчүн.</i>

27
00:02:03,027 --> 00:02:04,527
<i>Ошол күлкүлүү кичинекей шаарда, Баслеттиде...</i>

28
00:02:04,528 --> 00:02:05,528
...Смайлик!

29
00:02:05,529 --> 00:02:08,329
Мен эч кимдин жылмайганын көргөн эмесмин
Монте-Каньянодо!

30
00:02:08,330 --> 00:02:09,330
<i>Баслетти турак жай табат</i>

31
00:02:09,331 --> 00:02:12,431
<i>жөнөкөй жана
түз үй-бүлө.</i>

32
00:02:12,432 --> 00:02:14,532
<i>Алардын сулуу кыз төрөлгөндө</i>

33
00:02:14,533 --> 00:02:17,333
<i>Алар анын Кудай атасы болушун суранышат.</i>

34
00:02:17,334 --> 00:02:18,934
<i>Сан-Сальваторе ди Алисе чиркөөсүндө</i>

35
00:02:18,935 --> 00:02:23,035
<i>ал морт кичинекей жандыкты кармады
анын кучагында биринчи жолу.</i>

36
00:02:23,036 --> 00:02:26,736
Уонна билигин Винчензина
Giulios пальтосуна сиймекчимин!

37
00:02:26,737 --> 00:02:28,737
Ал сенин пальтоңо сийди!

38
00:02:28,938 --> 00:02:32,138
<i> Бир аздан кийин Джулио Баслетти
Монте Каньянодон кетмек,</i>

39
00:02:32,139 --> 00:02:34,139
<i>бирок чөмүлтүлүүнүн ар бир жылдыгында</i>

40
00:02:34,140 --> 00:02:36,240
<i>ал кызга открытка жибермек</i>

41
00:02:36,241 --> 00:02:38,841
<i>тегерегиндеги көптөгөн жерлерден
дүйнө анын жумуш аны алды</i>

42
00:02:38,842 --> 00:02:40,042
Дүйнө жүзү боюнча көптөгөн жерлер!

43
00:02:40,043 --> 00:02:41,043
Мен кээ бир открыткаларды жөнөткөн болушум мүмкүн

44
00:02:41,044 --> 00:02:44,444
Тарвизио, Понте Треса...
Швейцария, макул, бирок...

45
00:02:44,745 --> 00:02:45,645
Муну ук...

46
00:02:45,646 --> 00:02:48,046
15 жыл өтөт, бир күн

47
00:02:48,047 --> 00:02:51,747
фабрика Баслетти жиберет
Монте Каньаного

48
00:02:51,748 --> 00:02:55,548
бузулган өсүмдүктү карап чыгуу
жер титирөө менен.

49
00:02:56,149 --> 00:02:58,549
<i>Бул укмуштуудай жаздын күнү эле</i>

50
00:02:58,550 --> 00:03:01,550
<i>Карлыгачтар токушту
көк асмандагы арабеск</i>дер

51
00:03:01,551 --> 00:03:05,651
<i>Джулио нурланууну көргөндө
аны көздөй чуркаган жаш кыз.</i>

52
00:03:06,352 --> 00:03:09,452
<i>"Джулио!" Ал дем албай, бактылуу,</i>деди

53
00:03:09,653 --> 00:03:12,553
<i>"Сен кимсиң?"-деп сурады
Джулио, албетте, таң калды,</i>

54
00:03:12,554 --> 00:03:15,754
<i>"Сиздин кызыңыз Винчензина"
ал жооп берди!</i>

55
00:03:15,755 --> 00:03:17,955
<i>Ооба!
Тиги жүрөгү дүкүлдөп жаткан жаш кыз</i>дын

56
00:03:17,956 --> 00:03:19,556
<i>табигый тармал чач менен</i>

57
00:03:19,557 --> 00:03:24,257
<i> кичинекей кызгылт таякча эле
Жулио бир жолу чөмүлтүлүү учурунда өткөргөн.</i>

58
00:03:24,458 --> 00:03:28,058
<i>Vincenzina адамдын колун кармады</i>

59
00:03:28,059 --> 00:03:32,059
<i> ал ар дайым кимдин эсинде болчу
сүйүү шишип</i>де өстүрүлгөн

60
00:03:32,061 --> 00:03:34,161
<i>жана аны жетелейт
Кемчиликсиз фонтан...</i>

61
00:03:34,162 --> 00:03:35,362
"Келгиле!"

62
00:03:35,363 --> 00:03:37,663
<i>Суу кайда
чырмоок</i>дун арасына секирди

63
00:03:37,664 --> 00:03:40,264
<i> Ал ага бир ууртам сунуштады
анын колунан:</i>деп

64
00:03:40,465 --> 00:03:45,665
<i>"Джулио, сен мени сугаргандай
чөмүлтүлүү раковинасында»</i>

65
00:03:45,666 --> 00:03:47,466
Алардын жазгандарына кулак сал!

66
00:03:47,467 --> 00:03:49,367
Мындай болгон жок!

67
00:03:49,368 --> 00:03:50,368
Бул туура эмес.

68
00:03:50,369 --> 00:03:52,969
Сиз ойлогонуңуз туура эмес
бул жыл бою ал жөнүндө?

69
00:03:52,970 --> 00:03:54,270
Ооба, бул чын, бирок...

70
00:03:54,271 --> 00:03:56,971
Бирок, мен кайтып келген жокмун
Монте Каньяно, ошондуктан...

71
00:03:56,972 --> 00:03:59,072
талаа жолугушуусу шылдың!

72
00:03:59,073 --> 00:04:02,073
Бул кадимки массалоо
буржуазиялык басма сездун!

73
00:04:02,074 --> 00:04:05,974
Ооба, бардык окуялар
Бул жерде Миланда болуп өттү

74
00:04:07,375 --> 00:04:10,375
Ошол түнү мен жаңы эле сменамды бүтүргөн элем

75
00:04:16,776 --> 00:04:18,876
Ошентип, мен кетип жаттым ...
жана ким менен таанышам?

76
00:04:18,877 --> 00:04:22,077
Винчензинанын атасы жана
анын эки бир тууганы:

77
00:04:22,078 --> 00:04:24,278
Пеппино жана Антонио

78
00:04:24,279 --> 00:04:28,179
Алар келип калышты
эмгек үчүн түндүк

79
00:04:28,180 --> 00:04:30,480
Мен таң калдым!

80
00:04:30,481 --> 00:04:32,081
Аларды ким күтмөк эле!

81
00:04:32,082 --> 00:04:34,582
Баарынан да мен аны күткөн эмесмин...

82
00:04:35,783 --> 00:04:36,783
Бул ким?

83
00:04:36,784 --> 00:04:38,784
Эмне дейсиң, ким?

84
00:04:39,585 --> 00:04:41,585
Мен Винчензина!

85
00:04:41,986 --> 00:04:45,086
Жок... сен абдан карыпсың!

86
00:04:45,387 --> 00:04:46,587
Муну уккан...

87
00:04:46,588 --> 00:04:49,188
Мен чындап айттым:
— Сен абдан карыпсың!

88
00:04:49,189 --> 00:04:50,189
Алты айдан кийин...

89
00:04:50,190 --> 00:04:52,390
же туура алты ай
жана үч күндөн кийин ...

90
00:04:52,391 --> 00:04:53,791
биз күйөө жана аял болгон!

91
00:04:53,792 --> 00:04:57,292
Ошондо адамдар мага:
"Ал абдан жаш!"

92
00:05:21,893 --> 00:05:24,493
Кээ бирлеримден бери
буюмдар ошол жерде калды

93
00:05:24,528 --> 00:05:25,694
эски Пид-�-терреде

94
00:05:25,695 --> 00:05:27,695
Биринчи нерсе аны алып келүү болду.

95
00:05:31,396 --> 00:05:32,896
Бис, кандайсың

96
00:05:32,897 --> 00:05:35,397
Эй... Салам Джулио, келдиң

97
00:05:38,998 --> 00:05:41,098
Куттуктайбыз

98
00:05:41,399 --> 00:05:43,099
бул келинби?

99
00:05:43,100 --> 00:05:44,900
Мына ал

100
00:05:44,901 --> 00:05:46,101
таанышканыма кубанычтамын

101
00:05:46,102 --> 00:05:48,702
оо, ал жаш
жана сулуу

102
00:05:49,103 --> 00:05:49,903
Эй, Баслетти!

103
00:05:50,004 --> 00:05:51,104
салам балдар

104
00:05:51,505 --> 00:05:52,205
Салам Джулио

105
00:05:52,206 --> 00:05:53,506
салам

106
00:06:28,900 --> 00:06:31,500
Эй Джулио, менде жок
бөлмөңдү ижарага алган

107
00:06:31,501 --> 00:06:32,601
Чын эле, эмне үчүн?

108
00:06:32,602 --> 00:06:33,902
Анткени мен каалайм
дубалды бузуу

109
00:06:33,903 --> 00:06:36,703
эки кылуу жана а
кызматтары менен ванна

110
00:06:36,704 --> 00:06:38,404
Мен көрдүм!
Менин буюмдарым кайда?

111
00:06:38,405 --> 00:06:41,005
Мына! Бул гардеробдо!
Баардык нерселериңиз анда.

112
00:06:41,006 --> 00:06:41,906
Жакшы Бичи...

113
00:06:41,907 --> 00:06:43,007
Кечиресиз

114
00:06:43,208 --> 00:06:44,208
салам

115
00:06:57,200 --> 00:07:00,200
Мен бул жерде он эки жыл жашадым!
Өмүр бою...

116
00:07:00,202 --> 00:07:03,202
Канча экенин бир Кудай билет
бул жакка алып келген аялдар!

117
00:07:03,203 --> 00:07:05,003
Мейли... кээ бир

118
00:07:06,004 --> 00:07:08,004
Жеңил моюнга аласың...

119
00:07:08,005 --> 00:07:11,005
Эй, мен сактаган жокмун
менин колумда дик, билесиңби...

120
00:07:11,006 --> 00:07:13,006
Бирок азыр бүттү

121
00:07:13,007 --> 00:07:14,707
жабылды... бүттү...

122
00:07:14,708 --> 00:07:17,608
эч ким үчүн мындан ары жок!

123
00:07:19,009 --> 00:07:22,009
Джулио, айтчы:
сен канча жолу сүйдүң?

124
00:07:22,011 --> 00:07:24,611
Ооба, бул кичинекей бөлмө
бир аз көрдү ...

125
00:07:24,612 --> 00:07:25,912
Мен мактанбайм

126
00:07:25,913 --> 00:07:28,213
Бул жерде эле эмес, өмүр бою...

127
00:07:28,214 --> 00:07:30,514
Ооба, эсептөө эмес
ушунчалык жеңил, билесиңби...

128
00:07:30,815 --> 00:07:32,315
Ошентип, көрөлү ...

129
00:07:32,316 --> 00:07:35,116
эки же үч күн сайын айт

130
00:07:35,117 --> 00:07:37,117
32 жылдан бери... жакшы...

131
00:07:37,118 --> 00:07:38,518
бул жылына 120

132
00:07:38,519 --> 00:07:40,519
2 эсе 3... 6... 3800

133
00:07:41,120 --> 00:07:43,320
3800 кем 500 күн камакта

134
00:07:43,321 --> 00:07:46,521
Мейли... берели же алалы, айталы:

135
00:07:46,522 --> 00:07:47,522
3300!

136
00:07:47,523 --> 00:07:51,223
А эгер мен сүйүп калсамчы?
3300 жолу сага окшош?

137
00:07:51,224 --> 00:07:53,524
Гош! Сиздин жашыңыздабы?

138
00:07:54,225 --> 00:07:55,325
Сиз мага эмнени айтмаксыз?

139
00:07:55,326 --> 00:07:56,926
Мен сени "апыртма" деп айтаар элем!

140
00:07:56,927 --> 00:07:58,727
Башка сөз эмеспи?

141
00:07:58,728 --> 00:08:01,128
үчүн абдан ылайыктуу сөз
бул жакка алып келген кыздар!

142
00:08:01,129 --> 00:08:04,029
Б менен башталган сөз.

143
00:08:04,430 --> 00:08:09,530
Эй... фермер кыз! сенсиңби?
көрө албастык мелодрама ойноп?

144
00:08:09,532 --> 00:08:12,332
Мен сага мурда эле айттым
Бул жерде менде кымбат баалуу буюмдар гана болгон:

145
00:08:12,334 --> 00:08:15,534
сигаретчи кыздар, катчылар...
ал тургай, анестезиолог!

146
00:08:15,536 --> 00:08:17,736
"Түшүнөм"!
Татынакай брюнетка!

147
00:08:17,837 --> 00:08:19,237
Мен экенимди билем
рустикалык жана караңгы!

148
00:08:19,238 --> 00:08:21,338
Жана башкалар?
Баары таза блондинкалар беле?

149
00:08:21,339 --> 00:08:24,239
- Кой, сен келесоо болуп жатасың...
- Жок!

150
00:08:24,241 --> 00:08:27,341
Сен башка аялдарды ойлоп жатасың
жана мени сүйүүнү каалайсыңбы?

151
00:08:27,343 --> 00:08:30,043
Сен алар жөнүндө ойлонуп...
Мен такыр ойлобойм!

152
00:08:30,045 --> 00:08:32,645
Жүр... бул жакка кел...
"Кичинекей эркелетүүлөр"

153
00:08:32,647 --> 00:08:36,247
кел! Сиз жасадыңыз
мени бузуп сал!

154
00:08:36,248 --> 00:08:39,048
Бул төшөк мени капа кылат!

155
00:08:39,049 --> 00:08:40,749
Бул бөлмө жаман!

156
00:08:40,750 --> 00:08:43,850
Бул эмне! Аккордеонбу?
Бардык бул баскычтар ...

157
00:08:43,852 --> 00:08:46,352
Эмнеге кийбейсиң
жакшы сыдырма!

158
00:08:48,053 --> 00:08:49,653
Тур... кармап тур...

159
00:08:49,654 --> 00:08:51,254
жай... жайлан...

160
00:08:55,355 --> 00:08:57,555
Бул башка кресло кайда барат?

161
00:08:57,556 --> 00:08:59,756
Креслону ошол жерге кой...

162
00:09:24,600 --> 00:09:26,257
Джулио, Джулио

163
00:09:26,258 --> 00:09:27,458
Алар радиаторду туташтырышты!

164
00:09:27,459 --> 00:09:28,159
Чынында!

165
00:09:28,260 --> 00:09:29,560
Ооба!

166
00:09:29,561 --> 00:09:30,561
Анда ысык...

167
00:09:30,562 --> 00:09:32,562
кийим менен алыс!

168
00:09:32,563 --> 00:09:34,463
Сен мени муунтуп жатасың...

169
00:09:34,464 --> 00:09:35,464
Мен сага көрсөтөм!

170
00:09:35,465 --> 00:09:36,465
Эмне кылып жатасың... Жулио!

171
00:09:36,466 --> 00:09:39,766
Күтө тур... чечип берейин... наалат!

172
00:09:39,767 --> 00:09:41,567
Джулио...

173
00:10:18,800 --> 00:10:20,600
Мына...

174
00:10:20,601 --> 00:10:22,501
Эмне?

175
00:10:22,502 --> 00:10:24,502
Завод...

176
00:10:24,503 --> 00:10:25,803
Сиз бул жерден көрө аласызбы?

177
00:10:25,804 --> 00:10:27,604
Кел, мен сага көрсөтөм.

178
00:10:27,605 --> 00:10:29,405
мен келем...

179
00:10:29,406 --> 00:10:30,306
Караңыз...

180
00:10:30,307 --> 00:10:32,407
Завод таанылган
түтүн тарабынан ...

181
00:10:32,408 --> 00:10:34,008
желек сыяктуу!

182
00:10:34,009 --> 00:10:36,609
Билесиңби, жумушчу көргөндө
анын заводунан чыккан түтүн...

183
00:10:36,611 --> 00:10:39,211
маңдайындагы бала көл
Панеттондун!

184
00:10:39,212 --> 00:10:42,112
Боз түтүн бар,
кызыл түтүн, жашыл...

185
00:10:42,113 --> 00:10:44,813
Караңыз: менин фабрикам
сол жактагысы.

186
00:10:44,814 --> 00:10:48,714
Сары түтүнү бар...
газометрден кийин.

187
00:10:48,716 --> 00:10:50,816
Мен бардык түтүндөрдү бирдей көрөм!

188
00:10:51,517 --> 00:10:55,817
Сиз бир гана нерсени билесиз
Везувийден чыккан түтүн!

189
00:10:55,818 --> 00:10:57,518
Сен эмне кылып жатасың? Күтө тур...

190
00:10:57,519 --> 00:11:00,519
Мен сага жардам берүү үчүн келдим, туурабы?

191
00:11:02,720 --> 00:11:03,820
Не болду?

192
00:11:03,821 --> 00:11:05,621
Неге! Бул жерде...

193
00:11:05,622 --> 00:11:08,822
Бля... бел оорусу!

194
00:11:09,623 --> 00:11:12,923
нымдуу шамал болгондо
сок мен айрандым!

195
00:11:12,924 --> 00:11:15,424
"Бүбү-бакшылар урат"!
Атамдай...

196
00:11:15,425 --> 00:11:16,425
Ооба... күлбөй...

197
00:11:16,426 --> 00:11:21,626
Эми сен мени иштетишиң керек
камфора менен күнүнө үч жолу!

198
00:11:21,628 --> 00:11:22,628
Мени күт...

199
00:11:37,029 --> 00:11:41,000
Жулио, фабрикага барба

200
00:11:41,001 --> 00:11:42,301
Эмне жөнүндө айтып жатасың?

201
00:11:42,302 --> 00:11:44,302
Төшөктө кал.
Сыртта абдан суук

202
00:11:44,303 --> 00:11:45,303
Ооба, туура!

203
00:11:45,304 --> 00:11:49,204
Эртең мен начальникке барып:
"Суук болуп, жумушка келген жокмун"

204
00:11:49,206 --> 00:11:50,206
Кана Винчензина!

205
00:11:50,207 --> 00:11:51,207
Бирок жамгыр жаап жатат!

206
00:11:51,208 --> 00:11:52,208
Ооба, жамгыр жаап жатат...

207
00:11:52,209 --> 00:11:55,509
Жүр, жылдыр, ойгон, кет...

208
00:11:55,510 --> 00:11:56,510
Мага кийим бер...

209
00:11:56,511 --> 00:11:57,911
Эмне кылып жатасың!

210
00:11:57,912 --> 00:11:58,912
Vincenzina!

211
00:11:58,913 --> 00:12:02,013
кел! Сен жинди болуп жатасың!

212
00:12:02,014 --> 00:12:03,014
Андай кылба...

213
00:12:03,015 --> 00:12:07,315
Мүмкүн эмес!
Эртең мененки алтыда!

214
00:12:08,116 --> 00:12:11,716
Токтот!
Сиз бойго жеткенсиз!

215
00:12:11,717 --> 00:12:14,517
Балалык кылба...

216
00:12:15,118 --> 00:12:16,618
Босско эмне дейм?

217
00:12:16,619 --> 00:12:19,419
Мен барган жокмун, анткени
Мен боорум бар эле?

218
00:12:19,420 --> 00:12:22,520
Жүр... кыла албайм...

219
00:12:22,521 --> 00:12:24,221
Мен союздук адаммын!

220
00:12:24,222 --> 00:12:27,522
Сага эмне кирди
эротикалык чабуул!

221
00:12:27,524 --> 00:12:30,824
Эй... бул эмне!
Эшектен кол!

222
00:12:30,826 --> 00:12:31,626
Сен эмне кылып жатасың!

223
00:12:33,727 --> 00:12:35,027
Vincenzina!

224
00:12:35,028 --> 00:12:37,728
Сен шылуунсуң!

225
00:12:37,729 --> 00:12:40,129
Кантип мен сага жок дейм!

226
00:12:46,930 --> 00:12:48,130
Күтө тур

227
00:12:48,131 --> 00:12:49,331
Кофе ичүүнү каалайсызбы?

228
00:12:49,332 --> 00:12:51,132
Ушуну карма...
Менде бир болот.

229
00:13:05,933 --> 00:13:08,233
Күтүңүз!
Кайда баратасың?

230
00:13:08,234 --> 00:13:09,534
Ал мени менен!

231
00:13:09,535 --> 00:13:10,535
Нечедесиң?

232
00:13:10,536 --> 00:13:11,936
Кийинки айда 18...

233
00:13:11,937 --> 00:13:14,737
Макул... кийинки айда кайтып кел!

234
00:13:15,038 --> 00:13:16,038
Кечиресиз!

235
00:13:16,039 --> 00:13:18,439
Бул жерде бардык секс жана жылаңачтык

236
00:13:18,440 --> 00:13:20,240
жашы жете электерге тыюу салынган!

237
00:13:20,241 --> 00:13:22,441
Сиз кирсеңиз болот... ал калат!

238
00:13:22,442 --> 00:13:23,642
Курсту бекер

239
00:13:23,643 --> 00:13:24,643
сен керек...

240
00:13:24,644 --> 00:13:25,644
Курс бекер!

241
00:13:25,645 --> 00:13:26,945
Күтө тур... муну карма!

242
00:13:26,946 --> 00:13:27,946
Курс бекер!

243
00:13:29,047 --> 00:13:30,047
Кечир мени... кечир мени...

244
00:13:30,848 --> 00:13:32,748
Карачы: көрсөтөйүн
сага бир нерсе!

245
00:13:32,749 --> 00:13:34,549
Мына!

246
00:13:34,550 --> 00:13:37,050
Бул жердеги айым,
менин аялым ким...

247
00:13:37,051 --> 00:13:41,451
"секс жана жылаңачтык" жөнүндө
аларды күнү-түнү алат, макулбу?

248
00:13:41,453 --> 00:13:42,953
Сиздин үйүңүздө!

249
00:13:42,954 --> 00:13:45,354
Бул жерде ал 18ге толбосо кирбейт!

250
00:13:45,355 --> 00:13:47,755
Ал 18де эмес, бирок мага бала берип жатат

251
00:13:47,756 --> 00:13:48,756
Ал жөнүндө кандай!

252
00:13:48,757 --> 00:13:50,057
Джулио болсун...

253
00:13:50,058 --> 00:13:52,058
Жок, кел! Бир аз ийкемдүүлүк!

254
00:13:52,059 --> 00:13:54,859
Кандай ийкемдүүлүк!
Өтө көп ийкемдүүлүк бар!

255
00:13:54,860 --> 00:13:57,760
Мен бул ийкемдүүлүктү жактырбайм!

256
00:13:57,761 --> 00:14:00,361
Мен христиан демократмын!

257
00:14:00,362 --> 00:14:01,862
Сиз саясатка баргыңыз келет!

258
00:14:01,863 --> 00:14:04,063
Макул, сен христиан болушуң мүмкүн

259
00:14:04,064 --> 00:14:06,164
бирок демократияга карата
сенде көрүү жетишпейт!

260
00:14:06,165 --> 00:14:07,165
Мага эмне жетишпейт?

261
00:14:07,166 --> 00:14:08,166
Сиз прогрессивдүү эмессиз...

262
00:14:08,167 --> 00:14:09,167
Мага эмне жетишпейт?

263
00:14:09,168 --> 00:14:10,568
Сиз түшүнбөйсүз
учур...

264
00:14:10,569 --> 00:14:11,569
Кандай көрүнүш?

265
00:14:11,570 --> 00:14:12,570
Ооба...

266
00:14:12,571 --> 00:14:15,571
Сага окшогондор келчү
Snowhite көрүү үчүн бул жерде!

267
00:14:15,572 --> 00:14:18,872
Ал эми ага окшогон кыздар колдонгон
сени ата деп аташ үчүн!

268
00:14:18,873 --> 00:14:19,773
Ата!

269
00:14:19,774 --> 00:14:20,874
Чынында!

270
00:14:20,875 --> 00:14:22,075
Түшүндүм!

271
00:14:22,076 --> 00:14:23,876
Түшүндүм!
Сен жиндисиң!

272
00:14:23,877 --> 00:14:24,877
Жай, карма...

273
00:14:24,878 --> 00:14:25,878
Колуңар менен!

274
00:14:25,879 --> 00:14:26,879
Тынч...

275
00:14:27,580 --> 00:14:29,180
Эй! Өлгүң келеби!

276
00:14:29,181 --> 00:14:30,781
Ооба... өл... албетте...

277
00:14:30,782 --> 00:14:32,582
Блять! Көрүнүш...

278
00:14:32,583 --> 00:14:34,683
Жана биздин айымга рахмат
ал кош бойлуу!

279
00:14:34,684 --> 00:14:35,684
Джулио...

280
00:14:35,685 --> 00:14:37,085
Сиз ага рахмат!

281
00:14:37,086 --> 00:14:40,486
Анан үйгө барып кам көр
балаңыздын памперси!

282
00:14:45,687 --> 00:14:46,587
Мына ал!

283
00:14:46,588 --> 00:14:48,288
Демек, бул бала!

284
00:14:48,289 --> 00:14:49,289
Кандай сонун...

285
00:14:51,490 --> 00:14:53,890
Кандай сулуу!
Розага окшош экен...

286
00:14:53,891 --> 00:14:55,491
Эч кимге окшобойт...

287
00:14:55,492 --> 00:14:56,892
Кандай канааттануу...

288
00:14:56,893 --> 00:15:00,093
Кимге берем?

289
00:15:00,094 --> 00:15:01,594
Чоң атага!

290
00:15:00,795 --> 00:15:03,795
- Аны кантип чакырасың?
- Франческо

291
00:15:05,897 --> 00:15:08,297
«Айнек заводунун башкармасы»

292
00:15:15,298 --> 00:15:17,698
"Алга эл, жардамга"

293
00:15:17,699 --> 00:15:20,099
«Кызыл туу!

294
00:15:23,800 --> 00:15:24,900
Basletti!

295
00:15:24,901 --> 00:15:27,001
бир эскадрилья бар
фашисттер Сперонари ав.

296
00:15:27,002 --> 00:15:28,102
Биз аларга кам көрөбүз!

297
00:15:28,103 --> 00:15:29,103
Провокацияларды кабыл албагыла!

298
00:15:29,104 --> 00:15:30,604
Биз бул жерде куурчак ойноо үчүн келген жокпуз!

299
00:15:30,605 --> 00:15:32,005
Айтканыңды кыл!

300
00:15:32,006 --> 00:15:33,306
Мен кабарды таратам...

301
00:15:41,807 --> 00:15:43,807
Ачык көз!
Каралар бул жерде!

302
00:15:43,808 --> 00:15:44,708
Арметта кайда?

303
00:15:44,709 --> 00:15:46,209
Артында майда бандалар менен.

304
00:15:46,210 --> 00:15:47,910
Ооба! Дагы кайда...

305
00:15:51,011 --> 00:15:53,511
- Рокко агаңыз кайда?
- Мен Роккомун!

306
00:15:53,513 --> 00:15:54,713
Жарайт!
Сага окшош адам

307
00:15:54,714 --> 00:15:55,914
Менде эки:
бир алдыда, бир артта!

308
00:15:55,915 --> 00:15:58,515
Сен аларга айтасың:
Провокацияларга жооп бербегиле!

309
00:15:58,517 --> 00:16:00,217
Келгиле, аларга топторубуз бар экенин көрсөтөлү!

310
00:16:00,218 --> 00:16:01,218
Кагылышуулар жок!

311
00:16:01,219 --> 00:16:02,219
Кабатыр болбо!

312
00:16:04,220 --> 00:16:05,720
«Профсоюздук демонстрация
зордук-зомбулукка айланып баратат"

313
00:16:05,721 --> 00:16:06,821
Мына жыйынтык!

314
00:16:06,822 --> 00:16:11,522
Пайдалануучу хулигандар катары боёлуп
башаламандык себүү үчүн демонстрациянын!

315
00:16:11,525 --> 00:16:13,125
Сиз секторго жооптуу болгонсуз.

316
00:16:13,126 --> 00:16:16,126
Анан мен сага эскерттим:
Провокацияларга жооп бербегиле!

317
00:16:16,128 --> 00:16:18,128
- А сен мага эмне дедиң?
- Эмне?

318
00:16:18,130 --> 00:16:20,130
Сиз: "Мен кам көрөм" дедиңиз
"Мен кабарды таратам"!

319
00:16:20,132 --> 00:16:21,132
Мен кылдым!

320
00:16:21,133 --> 00:16:21,933
Кечиресиз...

321
00:16:21,934 --> 00:16:23,134
Фашисттер бизди провокациялашты...

322
00:16:23,135 --> 00:16:24,135
Сиз тиштебешиңиз керек болчу!

323
00:16:24,136 --> 00:16:26,036
Эмне кылышыбыз керек эле
сөөк баш болуп иштейби?

324
00:16:26,037 --> 00:16:27,837
Дал ушундай кылдыңыз!
Сөөк баштары катары иш кыл!

325
00:16:27,838 --> 00:16:29,638
Реакция сиздин секторуңузда башталды!

326
00:16:29,639 --> 00:16:31,439
- Ким кылды?
- Ким билет...

327
00:16:31,441 --> 00:16:33,641
Сен таш ыргыттың
ал тургай полицияда!

328
00:16:33,642 --> 00:16:36,442
Жана алар баарыбызды рамкалашты!
Чакан бандалар менен!

329
00:16:36,444 --> 00:16:37,444
Ошол терминге наалат!

330
00:16:37,445 --> 00:16:40,645
Анда мындай кылбаганыңыз жакшы
«Союз» демонстрациялар!

331
00:16:40,647 --> 00:16:42,647
Сага окшогон акмактар ​​менен
албетте жок!

332
00:16:42,648 --> 00:16:45,248
Ооруканада 3 милиция!
Биринин башына 7 тигиш салынган!

333
00:16:45,250 --> 00:16:47,550
Жакшы!
Анын чачы азыр жакшынакай...

334
00:16:47,551 --> 00:16:51,051
Балким, алар азыр ачылат
Сурамжылоо жана баары бок менен бүтөт!

335
00:16:51,053 --> 00:16:54,953
Анда мен уккум келет:
"Кабатыр болбо, мен кам көрөм"!

336
00:17:05,555 --> 00:17:07,200
Блять сени!

337
00:17:27,900 --> 00:17:29,301
Кечиресиз...

338
00:17:29,302 --> 00:17:30,502
кайырлы таң.

339
00:17:32,903 --> 00:17:35,903
Кайсы бөлүмдө
алар муну чыгарышат?

340
00:17:37,504 --> 00:17:39,304
Муну кайда алып бардың?

341
00:17:40,505 --> 00:17:41,305
Мына!

342
00:17:43,806 --> 00:17:44,806
Каргыш!

343
00:18:30,500 --> 00:18:31,200
Salvatore

344
00:18:31,201 --> 00:18:33,801
Мен иштешим керек!
Саат 7 болуп калды!

345
00:18:33,803 --> 00:18:36,403
Мен сени айланып өтүүгө жол бербейм
көз менен!

346
00:18:36,405 --> 00:18:38,405
Тигилген кемут ey neice feyce!

347
00:18:38,506 --> 00:18:41,306
Эмне үчүн миланча сүйлөөсүң?
Мен сени түшүнө албайм!

348
00:18:41,308 --> 00:18:44,708
Тынч бол!
Мен көздү бүтүрөм, сен кете бер...

349
00:18:44,710 --> 00:18:46,710
Мен сенин көз карашыңды тарткым келет!

350
00:18:46,711 --> 00:18:48,911
Көз караш аны тартып алат
менин бир тууганым Рокко!

351
00:18:48,912 --> 00:18:50,512
Сен мен эмес, ал үчүн сүрөт тартып жатасың!

352
00:18:50,513 --> 00:18:52,213
Бир азга токто!

353
00:18:52,214 --> 00:18:53,614
<i>Расисттик болбогула!</i>

354
00:18:54,315 --> 00:18:55,615
Эмне болуп жатат?

355
00:18:56,016 --> 00:18:57,516
Мен эми кичинекей кыз эмесмин!

356
00:18:57,517 --> 00:18:59,017
Мен өзүм чечим кабыл алам!

357
00:18:59,018 --> 00:19:01,818
Мага түшүнүп коюңуз:
апаңдын сөзү жок!

358
00:19:01,820 --> 00:19:05,520
Мен иштейм, акчамды өзүм табам
Мен каалагандай жумшайм!

359
00:19:05,522 --> 00:19:07,522
Ал ошол жерде!
Өлүм сени күтүп жатат!

360
00:19:07,523 --> 00:19:10,823
- Тиги байкуш!
- Апаңа көңүл бур! Ал шылуун!

361
00:19:10,825 --> 00:19:14,125
Атаны соттобо!
Мен аны сүйөм!

362
00:19:14,127 --> 00:19:17,127
Ага окшош бирөө,
эртедир-кечтир сени кыйратат!

363
00:19:17,228 --> 00:19:18,228
Жетиштүү!

364
00:19:18,229 --> 00:19:20,529
Азыр мен акчамды алып келем
ресторанга баруу.

365
00:19:20,531 --> 00:19:21,631
Аны түртпө!

366
00:19:21,632 --> 00:19:25,432
- Көр! Сиз Ciccio ойготту!
- Мага эмне кереги бар?

367
00:19:25,433 --> 00:19:27,433
Адептүүлүккө көңүл буруңуздар!

368
00:19:27,434 --> 00:19:32,134
Бирок бул жүндүү жаныбар
ылдыйда: акча... эч качан!

369
00:19:32,136 --> 00:19:34,936
Чоң нерсе жок! Ал төлөйт, мен төлөйм...
Ошол эле!

370
00:19:34,938 --> 00:19:38,938
Бул бир эле баштык эмес!
Ал эч качан төлөбөйт!

371
00:19:38,940 --> 00:19:40,940
Экөөңөр тең тозокко баргыла!

372
00:19:44,941 --> 00:19:46,541
Эй... эмне болуп жатат?

373
00:19:46,542 --> 00:19:47,542
Мен өзүмө суроо берем:

374
00:19:47,543 --> 00:19:49,343
ушундай жакшы кичинекей кыз

375
00:19:49,344 --> 00:19:51,644
башын кокустан жоготот

376
00:19:51,645 --> 00:19:53,545
кимдин жашоо себеби

377
00:19:53,546 --> 00:19:54,846
өз чачын өстүрүп жатат!

378
00:19:54,847 --> 00:19:56,447
Төмөндөгү селсаяк?

379
00:19:56,448 --> 00:19:59,448
Whaschalleydo?
Ал сүйүп калды!

380
00:20:00,649 --> 00:20:01,849
Ciccio ойгондубу?

381
00:20:01,850 --> 00:20:02,850
Азыр эле...

382
00:20:02,851 --> 00:20:04,851
Ал абдан жакшы болду,
кичинекей жылдыз.

383
00:20:04,852 --> 00:20:05,852
Кино жакшы болдубу?

384
00:20:05,853 --> 00:20:07,153
Ооба, ал жакшы актриса...

385
00:20:09,954 --> 00:20:11,654
Кандай сынык!

386
00:20:12,455 --> 00:20:16,255
Holyhangcow!
Менин Роккомду илеп алды!

387
00:20:16,256 --> 00:20:20,056
- Эй! Сиз окшойт...
- Мен Сантомун!

388
00:20:20,458 --> 00:20:21,958
Кириңиз!

389
00:20:36,300 --> 00:20:37,600
Сальваторе Арметта?

390
00:20:37,601 --> 00:20:39,601
Ооба, бул менмин

391
00:20:51,400 --> 00:20:53,200
Сыйлык үчүн эмес...

392
00:20:54,401 --> 00:20:56,801
бирок муну сага көрсөтүү үчүн!

393
00:21:01,400 --> 00:21:02,400
Анан эмне?

394
00:21:02,401 --> 00:21:03,501
Мен түшүнгөн жокмун!

395
00:21:03,502 --> 00:21:05,002
Сиз түшүнбөй жатасызбы?

396
00:21:05,003 --> 00:21:06,603
Анда мени менен кел...
Сиз түшүнөсүз.

397
00:21:06,604 --> 00:21:07,504
Неге?
Ал эмне кылды?

398
00:21:07,505 --> 00:21:09,005
Сенде эмне бар
Salvatore бүттү?

399
00:21:09,006 --> 00:21:10,006
Эч кандай доомат жок ханым!

400
00:21:10,007 --> 00:21:11,307
Сиз билесиз
штаб

401
00:21:11,308 --> 00:21:12,508
Күтө тур!

402
00:21:12,509 --> 00:21:14,409
Мени кайда алып барасың?

403
00:21:14,410 --> 00:21:17,110
Ovthyzthing...
Мен эч нерсе билбейм!

404
00:21:17,111 --> 00:21:18,411
Сен эч нерсе билбейсиң...

405
00:21:18,412 --> 00:21:19,612
карма.

406
00:21:21,013 --> 00:21:22,413
Бул эмне?

407
00:21:22,414 --> 00:21:23,814
<i>Кандуу тозок!</i>

408
00:21:23,815 --> 00:21:25,115
Бул эмнеси?

409
00:21:25,116 --> 00:21:27,816
Сен муну мага өткөн шейшембиде ыргыттың

410
00:21:28,917 --> 00:21:30,917
Mee? Эмнеге мен?

411
00:21:30,918 --> 00:21:31,918
Неге?

412
00:21:31,919 --> 00:21:33,419
Анда келгиле!

413
00:21:33,620 --> 00:21:35,620
<i>кечиресиз... кечиресиз...</i>

414
00:21:36,621 --> 00:21:38,621
<i>эмне болду?... Бул полиция...</i>

415
00:21:40,200 --> 00:21:42,200
Бул ким?

416
00:21:43,901 --> 00:21:45,101
Бул ким?

417
00:21:45,102 --> 00:21:46,502
Элдин арасында жүз!

418
00:21:46,503 --> 00:21:47,503
Элдин арасында бет жок...

419
00:21:47,504 --> 00:21:48,804
бул сенсиң!

420
00:21:48,805 --> 00:21:51,105
Сиздин фабриканын формасында!

421
00:21:51,106 --> 00:21:52,606
Пара менен кармалды

422
00:21:52,607 --> 00:21:54,407
туура эмес объектти куюу!

423
00:21:54,408 --> 00:21:55,408
Жети тигүү!

424
00:21:55,409 --> 00:21:57,309
Мээнин "ызы-чуусун" жаратты!

425
00:21:57,310 --> 00:21:59,710
Лагнет Панк!
Сураныч алга...

426
00:22:01,511 --> 00:22:02,611
Күтө тур!

427
00:22:02,612 --> 00:22:04,812
Жакшы бол!
Биз бул жерде согушуп жаткан жокпуз.

428
00:22:04,813 --> 00:22:07,013
Эмне дегениң
"панк", "афер"...

429
00:22:07,014 --> 00:22:09,014
Биринчи эреже: ID!

430
00:22:09,015 --> 00:22:10,415
<i>Ооба... ал туура...</i>

431
00:22:10,416 --> 00:22:12,416
Офицер Джованни Пиццулло.

432
00:22:12,417 --> 00:22:14,317
12-ОМОН.

433
00:22:15,018 --> 00:22:16,118
А сен кимсиң?

434
00:22:16,119 --> 00:22:19,119
Экинчи эреже:
сылык болуңуз жана нервиңизге көңүл буруңуз.

435
00:22:19,120 --> 00:22:21,620
Биз мыйзамдарды да билебиз, ошондуктан...

436
00:22:21,621 --> 00:22:24,921
Сиз кире албайсыз жана
эркин баш аламандык баштоо!

437
00:22:24,922 --> 00:22:26,722
Ордериңиз барбы?

438
00:22:26,723 --> 00:22:28,223
Эгер сизде жакшы болсо ...

439
00:22:28,224 --> 00:22:30,224
болбосо, чык!

440
00:22:30,225 --> 00:22:31,225
Кандай ордер?

441
00:22:31,226 --> 00:22:33,826
Бул айыптоо
салыштырмалуу далили менен!

442
00:22:33,827 --> 00:22:34,827
Бул?

443
00:22:34,828 --> 00:22:35,828
Бул эч кандай далил...

444
00:22:35,829 --> 00:22:37,029
бул газетада!

445
00:22:37,030 --> 00:22:38,430
Мени күлдүрбө!

446
00:22:38,431 --> 00:22:41,131
Болсо ишенесиң
басылган бул чындык!

447
00:22:41,132 --> 00:22:42,532
<i>Ал туура...</i>

448
00:22:42,632 --> 00:22:44,232
<i>Мр. Salvatore...</i>

449
00:22:44,333 --> 00:22:46,433
<i>Мр. Salvatore!</i>

450
00:22:46,834 --> 00:22:48,334
Сен аны уктуңбу!

451
00:22:48,335 --> 00:22:50,335
чиркин канчыктын баласы!

452
00:22:50,336 --> 00:22:53,336
сен "какка" деп айта албайсың
а сен мени жамандайсың!

453
00:22:53,337 --> 00:22:54,537
Сураныч, тынч болуңуз!

454
00:22:54,538 --> 00:22:55,838
Сен аны уктуңбу!

455
00:22:55,839 --> 00:22:57,440
- Жок!
- Браво Онорато!

456
00:22:57,441 --> 00:22:58,441
Мен Роккомун!

457
00:22:58,442 --> 00:23:02,442
Ciccio, кесиби боюнча бала,
эсептелбейт! Ал көрсөтмө бере албайт!

458
00:23:02,445 --> 00:23:03,845
Манифест сизге жактыбы?

459
00:23:03,846 --> 00:23:06,046
«Укук коргоо органдарында жаркын келечек»

460
00:23:06,047 --> 00:23:08,647
Катталыңыз, дос болобуз...

461
00:23:08,648 --> 00:23:10,648
Сиз формада баатырды ойногуңуз келеби?

462
00:23:10,649 --> 00:23:12,549
"Белгисиз жоокер" болгуңуз келеби?

463
00:23:12,550 --> 00:23:15,550
Андан кийин артефактты алыңыз
кесиптик коркунуч катары!

464
00:23:16,551 --> 00:23:18,551
Сен да ошонун акысын аласың... билесиңби?

465
00:23:18,552 --> 00:23:20,052
Биз эмне кылып жатабыз деп ойлойсуз?

466
00:23:20,053 --> 00:23:22,453
Биздин жумалык айлыгыбыздан ашык салыктар...

467
00:23:22,454 --> 00:23:23,454
<i>ооба... чын...</i>

468
00:23:23,455 --> 00:23:25,455
INAIL... F24... ушулардын баары...

469
00:23:25,456 --> 00:23:26,456
Билесиңби эмнеге?

470
00:23:26,457 --> 00:23:28,257
Сени да багыш үчүн!

471
00:23:29,658 --> 00:23:30,758
Сен мени ук!

472
00:23:30,759 --> 00:23:32,359
Сөзүңдү жутуп ал!

473
00:23:32,360 --> 00:23:34,660
Мага карата бул сөздөргө жол бербейм!

474
00:23:34,661 --> 00:23:37,361
Мен сени киргизем! Башка шылуун менен!

475
00:23:38,162 --> 00:23:40,162
Эй Pizzullo! Нервдерди ойлонгула...

476
00:23:40,163 --> 00:23:41,663
Тынчтанып алалы.

477
00:23:41,664 --> 00:23:44,764
Айтайын дегеним... эгерде Баслетти ынтымактуу болсо

478
00:23:44,765 --> 00:23:46,765
анткени сен да "жумушчу"

479
00:23:46,766 --> 00:23:49,466
ушул учурда... Мен ышкырык чыгара алам!

480
00:23:49,467 --> 00:23:52,667
Туко нерсени ким ыргытканын билгиңиз келеби?

481
00:23:52,668 --> 00:23:55,168
Артефакттар... гайкалар жана болттар?

482
00:23:55,169 --> 00:23:56,369
Баары!

483
00:23:56,370 --> 00:23:57,970
Баарыбыз!

484
00:23:57,971 --> 00:23:59,471
Бул командалык иш болду!

485
00:23:59,472 --> 00:24:01,272
Браво Джулио!

486
00:24:01,273 --> 00:24:03,573
<i>Ооба! Биз баарыбыз ошол жерде болчубуз...</i>

487
00:24:03,574 --> 00:24:05,074
<i>Ооба...</i>

488
00:24:06,275 --> 00:24:07,775
Баарыбызды камагыла!

489
00:24:07,776 --> 00:24:09,676
Баарыбызга кишен сал!

490
00:24:09,677 --> 00:24:11,277
Бизди түрмөгө алып баргыла!

491
00:24:16,478 --> 00:24:18,478
Джулио сен мыктысың!

492
00:24:18,479 --> 00:24:19,479
кел...

493
00:24:19,480 --> 00:24:20,780
Браво!

494
00:24:20,781 --> 00:24:22,281
Браво менин эшигим...

495
00:24:22,882 --> 00:24:24,082
А сен Сальваторе!

496
00:24:24,083 --> 00:24:26,583
Сен үчүн мен аны эшегим менен алышым керек болчу!

497
00:24:26,584 --> 00:24:29,284
Баш аламандыкты токтот, болбосо мен сени таштап кетем! Түшүндүңбү?

498
00:24:29,285 --> 00:24:33,485
Эсиңизде болсун: социалдык согуш жеңбейт
авантюристтик жеке аракет менен!

499
00:24:33,486 --> 00:24:36,286
Эмма зэхметкешлериц агзыбирлиги билен!

500
00:24:36,287 --> 00:24:38,287
Түшүндүңбү?

501
00:24:41,588 --> 00:24:44,188
<i>Милан! Милан!</i>

502
00:24:48,389 --> 00:24:51,889
Эмнеге токтоп жатасың?
Алар уже гол киргизип коюшкандыр...

503
00:24:51,890 --> 00:24:53,790
Бөтөлкөгө 10 кофе толтуруңуз...

504
00:24:53,791 --> 00:24:56,391
жана мага бир пакет алып бер
ошол бардан тамеки.

505
00:24:56,392 --> 00:24:59,192
<i>Токто! Бул кадрды токтот!</i>

506
00:24:59,193 --> 00:25:03,893
<i>Мына! Так учур кайда
Мен өзүмдүн кыйроого жол бердим!</i>

507
00:25:03,994 --> 00:25:07,794
<i>Келиңиз, көрөлү.
Мовиоланы баштаңыз...</i>

508
00:25:12,395 --> 00:25:16,395
<i>Менин кемсинтүүмдү байка
буйрук берип жатканда!</i>

509
00:25:16,396 --> 00:25:18,196
<i>Көңүл буруңуз...</i>

510
00:25:18,197 --> 00:25:19,697
<i>Карагыла!</i>

511
00:25:19,698 --> 00:25:21,798
<i>Так калыстын ишараты!</i>

512
00:25:21,799 --> 00:25:23,999
<i>Демек: мен кофе алгым келет!</i>

513
00:25:24,000 --> 00:25:25,500
<i>Мен тилкени көрсөттүм!</i>

514
00:25:25,501 --> 00:25:27,501
<i>Мен Арметтаны жибердим!</i>

515
00:25:27,502 --> 00:25:30,302
<i>Мындан ары кутулуу мүмкүн эмес...</i>

516
00:25:33,203 --> 00:25:37,103
10 кофе жана бир пачка
тамеки, "Pleeze".

517
00:25:40,504 --> 00:25:42,504
Токто! Бир аз күтө тур...

518
00:25:42,505 --> 00:25:44,905
Льюкс каннапиди жакшы көрөт!

519
00:26:01,500 --> 00:26:03,200
Кечиресиз.

520
00:26:03,201 --> 00:26:05,001
Эмне болду мырза?

521
00:26:05,002 --> 00:26:08,302
Мырза?
Бүгүн бир аз расмий, туурабы?

522
00:26:08,303 --> 00:26:10,403
Мейли...

523
00:26:10,404 --> 00:26:12,904
Чынын айтсам...

524
00:26:12,905 --> 00:26:15,405
артефакт 121...

525
00:26:15,406 --> 00:26:17,106
Мен аны ыргытып жибердим!

526
00:26:17,107 --> 00:26:19,507
Жакшы ниеттери бар болчу!

527
00:26:19,508 --> 00:26:22,908
Айтайын дегеним, бул жеке эмес, билесиң...

528
00:26:22,909 --> 00:26:25,709
Угуңуз, мен сизди тааныбайм, ээ?

529
00:26:25,710 --> 00:26:27,710
Жакшы бол!

530
00:26:27,711 --> 00:26:33,711
Сиз мажбур болгондордун бирисиз
завод менен армиянын арасынан танда.

531
00:26:33,712 --> 00:26:35,712
Мен да ошондой кылдым!

532
00:26:35,713 --> 00:26:38,713
Биз бир класска таандыкпыз.

533
00:26:38,714 --> 00:26:42,314
Бир жаш эмес, бир класс!

534
00:26:45,715 --> 00:26:49,415
Кантип жалгызсың?

535
00:26:49,416 --> 00:26:52,616
Сенде эч ким жок
Жекшембиде сиз менен чогуу жүрөсүзбү?

536
00:26:52,617 --> 00:26:54,617
жок.

537
00:26:54,618 --> 00:26:57,118
Анан дагы, мен артка кетишим керек
штабга.

538
00:26:57,119 --> 00:27:00,319
Анткени алар мени кыйнашкан
15 айып күн...

539
00:27:00,320 --> 00:27:02,920
өзгөчө кырдаалда туулгамды чечкеним үчүн...

540
00:27:02,921 --> 00:27:05,421
жана баш мээси чайкалганын билдирди.

541
00:27:05,422 --> 00:27:07,122
Кечир!

542
00:27:07,123 --> 00:27:09,623
Тракста чындап эле бузулду!

543
00:27:09,624 --> 00:27:13,124
Holyhangcow! Сиз чочколор!

544
00:27:13,125 --> 00:27:17,624
Сизди коргой турган Союз жокпу?

545
00:27:17,625 --> 00:27:20,625
Тилекке каршы, ушундай!

546
00:27:24,600 --> 00:27:26,300
Макул...

547
00:27:35,700 --> 00:27:38,000
УРА МИЛАН!

548
00:27:38,301 --> 00:27:40,201
Мен Foggia фанатымын!

549
00:27:40,202 --> 00:27:42,602
Жакшы команда! Анын жолдору бар...

550
00:27:42,603 --> 00:27:46,603
ошондой эле биз сени жибергендиктен
биздин оюнчулардын бир тобу!

551
00:27:46,604 --> 00:27:47,904
Ооба, бул чын...

552
00:27:47,905 --> 00:27:50,105
бирок азыр менде көйгөй бар ...

553
00:27:50,106 --> 00:27:52,306
Мен азыр Миланда жашагандыктан...

554
00:27:52,307 --> 00:27:55,507
Мен жергиликтүү командага кошулушум керек деп ойлодум!

555
00:27:55,508 --> 00:27:57,308
Биздин клубга кошулгуңуз келеби?

556
00:27:57,309 --> 00:27:59,409
Кара кызыл сентябрь!

557
00:27:59,910 --> 00:28:03,310
Эй балам... сен бизди алдабайсыңбы?

558
00:28:03,311 --> 00:28:04,811
Мен келе жатам!

559
00:28:19,600 --> 00:28:21,200
Мен аны билем!

560
00:28:21,201 --> 00:28:22,701
Шайтан алгыр!

561
00:28:22,702 --> 00:28:25,002
2 Падыша менен сиз 4тү таштайсызбы?

562
00:28:25,003 --> 00:28:27,003
Бул сенин күнөөң!
Сиз ойногонду кайдан үйрөндүңүз?

563
00:28:27,004 --> 00:28:28,604
Пол Ньюман менен Лас-Вегастабы?

564
00:28:28,605 --> 00:28:30,905
Мыкты оюнчулар бир команда болуп ойношот!

565
00:28:30,906 --> 00:28:32,706
Мен карталарды санайм!

566
00:28:32,707 --> 00:28:34,907
Ооба... албетте... Келишим!

567
00:28:35,308 --> 00:28:37,308
кечир мени. Мен бир стакан суу ичсем болобу?

568
00:28:37,309 --> 00:28:38,909
Неге? Бизде сыра түгөнүп калдыбы?

569
00:28:38,910 --> 00:28:40,610
Чынында мен таза суу алгым келди...

570
00:28:40,611 --> 00:28:43,211
Суусадым, ушунча түтүн менен!

571
00:28:53,600 --> 00:28:55,200
Мен да суусап жатам!

572
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
Албетте!

573
00:29:10,501 --> 00:29:13,301
Каршылык көрсөткөндөн бери мен атпайм!

574
00:29:14,502 --> 00:29:16,302
Джованниге кезек келди!

575
00:29:16,303 --> 00:29:17,903
Мына "Серпико"!

576
00:29:18,504 --> 00:29:20,204
Профессионал бол!

577
00:29:27,000 --> 00:29:28,500
Жакшы кадр! Браво...

578
00:29:28,501 --> 00:29:30,601
Кайдан үйрөндүңүз?
суу астындагы кайыктарда?

579
00:29:30,602 --> 00:29:32,902
Эгер куралды билбесең...

580
00:29:32,903 --> 00:29:35,903
Милиция сени жумушка алды, себеби
сенин жагымдуу үнүңдөн!

581
00:29:35,904 --> 00:29:37,204
Бул Vincenzina кармап.

582
00:29:37,205 --> 00:29:38,805
Бизге эмне кыла аларыңызды көрсөтүңүз!

583
00:29:41,806 --> 00:29:43,706
Сиз сологойсузбу?

584
00:29:43,707 --> 00:29:45,507
Ооба! Мен жана Рива!

585
00:29:45,508 --> 00:29:47,008
Кечиримсиз солчул...

586
00:29:48,409 --> 00:29:51,009
Тынч! Сүрөт үчүн поза!

587
00:29:54,210 --> 00:29:56,210
Мырза, сиз атканды билесиз!

588
00:29:56,211 --> 00:29:58,211
<i>Рахмат.
"Ал бактылуу болгон"</i>

589
00:29:58,212 --> 00:30:00,112
Бул анын "акыркы кадрлары"

590
00:30:00,113 --> 00:30:03,813
Мен андай деп ойлобойм!
Сиз дагы атасыз, туурабы?

591
00:30:03,814 --> 00:30:06,014
Сиз үчүн айым... ар дайым!

592
00:30:32,000 --> 00:30:33,300
Винчензина...

593
00:30:35,301 --> 00:30:37,001
жиндиңби?

594
00:30:37,002 --> 00:30:39,602
менин эркимге тийсең
менин кыймылдарым кетти!

595
00:30:39,603 --> 00:30:40,803
үмүттөнөм!

596
00:30:40,804 --> 00:30:43,804
Эмне? Иштер кандай?
Сиз ошол күндөрдө...

597
00:30:43,805 --> 00:30:46,305
Атышуу галереясындагы канчык!

598
00:30:46,306 --> 00:30:48,406
Тиги карыган эрге кызганбайсың...

599
00:30:48,407 --> 00:30:51,907
Жакында ал баш калкалоочу жайда болот.

600
00:30:51,908 --> 00:30:52,908
кел...

601
00:30:52,909 --> 00:30:55,409
Неге? Кызганбайсыңбы?

602
00:30:55,410 --> 00:30:57,610
Мейли... жок. Мен эмес!

603
00:30:57,611 --> 00:31:01,111
Мен эркектерге жакпайм деп ойлойсуңбу?

604
00:31:01,112 --> 00:31:03,112
Бул эмес!

605
00:31:03,113 --> 00:31:05,113
Бул ишеним маселеси...

606
00:31:05,114 --> 00:31:06,814
Мен сага ишенем, ошондуктан...

607
00:31:06,815 --> 00:31:09,315
Мейли, мындан ары мага ишенбе!

608
00:31:09,316 --> 00:31:11,816
Демек, сен көрө албастык кылып жатасың...

609
00:31:12,117 --> 00:31:15,117
сен мени кызганып жатасыңбы?

610
00:31:15,118 --> 00:31:17,118
Мен курактуу адамбы? кел...

611
00:31:17,119 --> 00:31:20,519
Ооба! Сиз өтө көп тажрыйбаңыз бар!

612
00:31:20,520 --> 00:31:23,920
30 жаштагы аялды мык менен кагып койсоңуз болот!

613
00:31:23,921 --> 00:31:26,921
Мен 30 жаштагы айымдарды жактырбайм.

614
00:31:26,922 --> 00:31:30,422
Мен алардын 20дан ашышын каалабайм! Түшүндүңбү?

615
00:31:30,423 --> 00:31:32,423
Менде дагы 2 бар...

616
00:31:32,424 --> 00:31:34,824
Туура! Сиз "астын"сыз...

617
00:31:35,325 --> 00:31:37,825
"Астында" деген эмне?

618
00:31:37,826 --> 00:31:42,826
20дан аз, ал тургай 23 ...

619
00:31:50,200 --> 00:31:51,800
Giulio!

620
00:31:51,801 --> 00:31:55,801
Алар эмне кылып жатышат?
Алар эшикти талкалап келет?

621
00:31:56,602 --> 00:31:59,002
Эшиктин коңгуроосу иштебейт...

622
00:31:59,003 --> 00:32:02,103
элеватор да... профсоюздар!

623
00:32:02,104 --> 00:32:05,504
жолдорду куруу, дешет алар!
Жолдор гана...

624
00:32:05,505 --> 00:32:08,505
Кириңиз! Кош келдиңиз!

625
00:32:08,506 --> 00:32:11,006
Ыйлаба!

626
00:32:11,007 --> 00:32:12,507
Кириңиз...

627
00:32:12,508 --> 00:32:16,508
Ыйлаба! Бул бир гана тоолук үй-бүлө...

628
00:32:18,209 --> 00:32:20,309
Туулган күнүң менен!

629
00:32:20,310 --> 00:32:23,910
Винчензина кара!
басымдуу меш!

630
00:32:23,911 --> 00:32:26,411
Сүйкүмдүү! Джулио үчүн балка!

631
00:32:26,412 --> 00:32:27,412
Акмак...

632
00:32:27,413 --> 00:32:29,413
Мен түшүндүм Ciccio! Сен сийдиң!

633
00:32:29,914 --> 00:32:31,814
Кечиресиз...

634
00:32:32,215 --> 00:32:34,315
Биз болобу?

635
00:32:34,416 --> 00:32:36,316
Жок... чоң отургучка кайра!

636
00:32:36,317 --> 00:32:39,217
Туулган кунуңуз менен куттуктайм!
Дыйкан сыры...

637
00:32:39,218 --> 00:32:42,918
Курт пайда болгондо жеш керек!

638
00:32:43,519 --> 00:32:47,119
Кандай деликатес...
эмнеге убара болдуң...

639
00:32:51,820 --> 00:32:56,020
Жакшы кече!
Бул Милан X Интер сыяктуу сезилет!

640
00:32:56,021 --> 00:32:58,121
Баарыбыз ушул жердебизби?

641
00:32:58,122 --> 00:33:01,822
Жок! Джованни кайда?
Ал келбей жатабы?

642
00:33:01,824 --> 00:33:02,824
Жок...

643
00:33:02,825 --> 00:33:06,825
Мен андан сурандым...
Мен бул жерде жакын үй-бүлөнү гана кааладым.

644
00:33:06,826 --> 00:33:08,926
Силвана мага жардам бер...

645
00:33:08,927 --> 00:33:10,927
Отуруңуз сураныч...

646
00:33:14,528 --> 00:33:19,428
Ciccio, ыйлаба!
Мен сени чоң атанын жанына коём!

647
00:33:19,429 --> 00:33:21,529
бактылуубу?
Жок...

648
00:33:21,530 --> 00:33:23,530
Эмне үчүн? Джованни жакшы эмеспи?

649
00:33:23,531 --> 00:33:27,831
Ооба... бирок ал мындай деди:
ал жакын тууган эмес.

650
00:33:27,832 --> 00:33:30,832
Биз Газдалган шарапты ачабыз!

651
00:33:32,533 --> 00:33:34,033
Коркунучтуу!

652
00:33:34,034 --> 00:33:35,634
Holyhangbutt!

653
00:33:35,635 --> 00:33:40,035
Өлкөнү кайрадан суу каптабасын деп ишенели!

654
00:33:40,036 --> 00:33:42,036
Оптимист бол!

655
00:33:42,037 --> 00:33:43,537
<i>Эшик...</i>

656
00:33:43,538 --> 00:33:48,038
Электрондук эшик коңгуроосу!
Сен аны ач! Ciccio тынч...

657
00:33:51,039 --> 00:33:52,639
Бул ким?

658
00:33:52,640 --> 00:33:54,640
Баслетти?
Ооба...

659
00:33:54,641 --> 00:33:56,641
Telegram.
Бул жерге кириңиз...

660
00:34:01,242 --> 00:34:04,742
- Кеңеш жок! Кийинки жолу...
- Ооба... албетте...

661
00:34:11,243 --> 00:34:16,243
Жер титирөө. Үй түшүп.
Пеппина эжекеси оор жаракат алган.

662
00:34:16,244 --> 00:34:18,744
Дүйшөмбү күнү сөөк коюу.

663
00:34:18,745 --> 00:34:21,245
Антонио, Жузеппе... жылдырыңыз!

664
00:34:21,246 --> 00:34:22,746
мен да барам...

665
00:34:22,747 --> 00:34:26,247
Vincenzina жок!
Сиз Ciccio менен болушуңуз керек!

666
00:34:26,248 --> 00:34:28,248
Бизди кечир...

667
00:34:28,249 --> 00:34:31,549
Мен сөөк коюуга барам.
Кабатыр болбо... Мен барам.

668
00:34:32,050 --> 00:34:33,050
<i>ТОКТОТ!</i>

669
00:34:33,051 --> 00:34:34,651
<i>Уктунбу?</i>

670
00:34:34,652 --> 00:34:37,152
<i>Мен мындай дедим:
Мен кетем!</i>

671
00:34:37,153 --> 00:34:39,353
<i>Бул чечүүчү учур!</i>

672
00:34:39,354 --> 00:34:41,954
<i>Сиз эмне үчүн экенин көрөсүз...
Moviola...</i>

673
00:34:41,955 --> 00:34:46,455
<i>Карачы, мен буйрук берип, кандайча секирип жатам!
Чыныгы үй-бүлө башчысы!</i>

674
00:34:46,456 --> 00:34:49,156
<i>...жана өз топторумду кесип!</i>

675
00:34:49,157 --> 00:34:50,557
Бизди кечир...
Тер жок...

676
00:34:50,558 --> 00:34:54,058
Мен жаназага барам!
Кабатыр болбо... Мен кетем!

677
00:34:54,959 --> 00:34:58,959
<i> Менин кайгымды байка!
Жүзүмдү карачы...</i>

678
00:34:58,960 --> 00:35:02,460
<i>Ким үчүн?
Винчензинанын чоң таежеси үчүн!</i>

679
00:35:27,700 --> 00:35:29,700
Паскуал байкедей...

680
00:35:29,701 --> 00:35:31,801
Ал былтыр ноябрда туңгуюктан каза болгон!

681
00:35:31,802 --> 00:35:34,102
Жок. Бул Артуро чоң ата эле!

682
00:35:34,103 --> 00:35:38,603
Эмне деп жатасың?
Артуро чоң ата холерадан каза болду!

683
00:35:38,604 --> 00:35:42,104
Өлкөдө ушундай бактылуу чаттар!

684
00:35:59,000 --> 00:36:03,000
Миланда жашагандар...
Эмне үчүн өкмөттөн жардам сурабайсыңар?

685
00:36:03,001 --> 00:36:05,501
Өкмөт буга чейин шилтемени колдогон!

686
00:36:05,502 --> 00:36:07,002
Шилтемени көрдүңүзбү?

687
00:36:07,003 --> 00:36:08,303
Кандай шилтеме?

688
00:36:08,304 --> 00:36:13,304
звено-жол, батыл инженерл!к эр!

689
00:36:13,305 --> 00:36:17,305
Бул Путильано-Салентинону байланыштырат
Марсиано-дель-Монтеге!

690
00:36:17,306 --> 00:36:21,306
4 тилкелүү сонун жол...

691
00:36:21,307 --> 00:36:24,507
Ал 30,82 мильге созулат...

692
00:36:24,508 --> 00:36:28,008
жалпы наркы: 86 миллиард!

693
00:36:28,009 --> 00:36:32,009
Эми сиз сыймыктануу менен жете аласыз
Марсиано 22 мүнөттө.

694
00:36:32,010 --> 00:36:36,310
Бирок сизде Феррари болсо
же Maserati, 16 мин.

695
00:36:36,311 --> 00:36:39,311
Эмне үчүн кимдир бирөө Марсиано-дель-монтеге барат?

696
00:36:39,312 --> 00:36:42,312
Бок үчүн! Эч ким барбайт...

697
00:36:45,613 --> 00:36:47,113
Мына биз келдик.

698
00:36:47,114 --> 00:36:49,114
Армандо бул жерде иштейт.

699
00:36:49,115 --> 00:36:51,115
Аны эстейсиңби?
Албетте...

700
00:36:51,116 --> 00:36:56,116
Ага мэр демөөрчү болду.
епископ, 5 инспектор...

701
00:36:56,117 --> 00:36:59,617
Анын 2 бакалавры бар...
жана ал 3-курста окуп жатат!

702
00:36:59,618 --> 00:37:01,618
Армандо!

703
00:37:02,219 --> 00:37:04,619
Салам! Кандайсыз?

704
00:37:04,620 --> 00:37:06,420
Жакшы сюрприз!

705
00:37:06,421 --> 00:37:09,421
Ал формада абдан жакшы көрүнөт!

706
00:37:09,422 --> 00:37:11,222
Жылдырыңыз!

707
00:37:11,223 --> 00:37:13,323
Неге? Бул коркунучтуубу?

708
00:37:13,324 --> 00:37:17,724
Мейли... бир гана тез жардам унаасы өттү
акыркы 10 күндүн ичинде. Баары бир...

709
00:37:17,725 --> 00:37:20,125
Мен сени күткөн эмесмин. Кандай сонун!

710
00:37:23,026 --> 00:37:25,226
Бирок... бул Джулиобу?

711
00:37:25,227 --> 00:37:27,227
Giulio! Кандайсыз?

712
00:37:27,228 --> 00:37:30,528
Биз шилтеме аркылуу өттүк.
Ошентип, биз "Армандого баралы" деп ойлодук.

713
00:37:30,529 --> 00:37:33,129
Кандай сонун! Vincenzina кандай?

714
00:37:33,130 --> 00:37:35,130
Мейли! Мен сага көрсөтөм

715
00:37:35,131 --> 00:37:37,431
Акыркы чөйчөк

716
00:37:40,732 --> 00:37:42,532
Сиз кандай ойлойсуз?

717
00:37:42,533 --> 00:37:44,033
Ал сулуу болуп өстү ...

718
00:37:44,034 --> 00:37:45,134
Wonderfull!

719
00:37:45,135 --> 00:37:48,335
Мен жөнүндө эмне айтууга болот?
Мен ОК Корралдын Шерифине окшошмун!

720
00:37:48,336 --> 00:37:50,836
Мыкты аткыч!
Бардык жол менен!

721
00:37:50,837 --> 00:37:52,437
Бул ким?
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

722
00:37:52,438 --> 00:37:53,738
Дос...

723
00:37:53,739 --> 00:37:56,239
Ушунча жашпы?

724
00:37:56,940 --> 00:38:03,440
<i> Сураныч, Шерифтин көз карашына көңүл буруңуз
фестивалдын жарчысы болуп өзгөрдү!</i>

725
00:38:06,441 --> 00:38:08,441
Эй Джу! Whazzup?

726
00:38:09,042 --> 00:38:10,542
Эмне?

727
00:38:10,543 --> 00:38:13,743
Милан! Милан келди!

728
00:39:20,500 --> 00:39:22,400
Саткындар!

729
00:39:22,401 --> 00:39:24,001
Мен сени өлтүрөм!

730
00:39:24,002 --> 00:39:25,502
<i>Сен жамансың!</i>

731
00:39:25,503 --> 00:39:27,303
Аны ыргытып жибер!

732
00:39:27,304 --> 00:39:28,804
Ал меники!

733
00:39:28,805 --> 00:39:30,305
Кет!

734
00:39:30,306 --> 00:39:31,506
Ал меники!

735
00:39:31,507 --> 00:39:32,907
Алыста!

736
00:39:35,008 --> 00:39:36,808
<i>Сен жамансың! Эски фарт!</i>

737
00:39:36,809 --> 00:39:38,309
Байкуш!
ЖОК!

738
00:39:38,310 --> 00:39:39,810
Сен карыпсың!

739
00:39:39,811 --> 00:39:41,711
<i>Мен сени жек көрөм! Эски осурук, кет...</i>

740
00:39:41,712 --> 00:39:45,512
<i> Аны ыргытып жибер!
Мен аны көргүм келбейт!</i>

741
00:39:45,513 --> 00:39:47,213
Cuckold!

742
00:39:47,214 --> 00:39:49,014
Жабу! Браво!

743
00:39:55,815 --> 00:39:59,315
Алар бизди өлтүрүшөт!
Миллицияны чакыр!

744
00:40:08,900 --> 00:40:11,600
Биз келдик!

745
00:40:29,500 --> 00:40:31,500
Салам Кафф!
Салам...

746
00:41:16,400 --> 00:41:20,000
Ciccio!

747
00:41:23,901 --> 00:41:26,901
Vincenzina?
Мен бул жердемин!

748
00:41:26,902 --> 00:41:29,402
Giulio? Кайдасын?

749
00:41:29,403 --> 00:41:31,503
Мен сени күткөн эмесмин!

750
00:41:31,504 --> 00:41:32,504
Vincenzina!

751
00:41:32,505 --> 00:41:35,805
Эмне кылып жүрдүң
мен жок кезде?

752
00:41:35,806 --> 00:41:38,706
Эч нерсе... сен мага айт!

753
00:41:38,707 --> 00:41:40,907
Апам менен бир туугандарым кандай?

754
00:41:40,908 --> 00:41:43,808
Алар жакшы...
өлкө начар, бирок...

755
00:41:43,809 --> 00:41:46,309
Келбегениң жакшы болду...

756
00:41:46,310 --> 00:41:50,110
Кел, сен жөнүндө сүйлөшөлү...
өзүңүздү жалгыз сездиңизби?

757
00:41:50,111 --> 00:41:54,711
Бир аз... бирок азыр менде бар
жаш жигит мени менен бирге болсун!

758
00:41:54,712 --> 00:41:56,212
Бул Ciccio эмеспи?

759
00:41:56,213 --> 00:41:58,413
О! Ciccio!

760
00:41:59,014 --> 00:42:01,914
Сальваторе Арметта сени издеди.
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

761
00:42:01,916 --> 00:42:04,316
Сальваторе, абдан шашылыш деди ал!

762
00:42:04,317 --> 00:42:05,817
Ох кандуу каргыш...

763
00:42:05,818 --> 00:42:08,818
Ал эми биздин достор, алар кандай?
Жана Джованни?

764
00:42:08,819 --> 00:42:12,019
О, ал сага салам айтып жатат.
Ал которулду.

765
00:42:12,020 --> 00:42:13,920
Чын элеби? Кайда?

766
00:42:13,921 --> 00:42:16,921
Билбейм... Новара, Биелла...

767
00:42:18,722 --> 00:42:22,722
Бул алмалар кимдики?
Кел, мен бош эмесмин!

768
00:42:22,723 --> 00:42:28,223
Келгиле, биз жоголгон убакыттын ордун толтушубуз керек!
Болбосо биздин ортобуз кыйналат...

769
00:42:28,224 --> 00:42:30,724
Мен сага белек алып келдим.

770
00:42:30,725 --> 00:42:33,225
Жүр, тез...

771
00:42:34,126 --> 00:42:37,826
Албетте! Кимдир бирөө кыйнашы керек болчу!

772
00:42:38,127 --> 00:42:39,527
келе жатат!

773
00:42:43,628 --> 00:42:45,428
Santo!

774
00:42:45,429 --> 00:42:48,429
Бир азга чыга аласызбы?
Ооба

775
00:42:48,430 --> 00:42:50,930
Жакында кайтып кел, макулбу?

776
00:42:52,531 --> 00:42:54,531
Кириңиз.

777
00:42:54,732 --> 00:42:56,632
Кандай каргыш...

778
00:42:56,633 --> 00:42:58,433
Салам Джулио.

779
00:43:00,334 --> 00:43:04,834
Салам Арметта.
Винчензина мага сенин сүйлөшкүң келгенин айтты...

780
00:43:04,835 --> 00:43:07,335
Алар бул тууралуу мурунтан эле билишет.

781
00:43:07,336 --> 00:43:09,336
Мага айтчы...

782
00:43:09,337 --> 00:43:14,337
Менин кичинекей Султинам...
ошол тозок Трамп менен!

783
00:43:14,338 --> 00:43:17,038
Макул, кимге кызык...

784
00:43:17,039 --> 00:43:19,539
бирок азыр ал кетип жатат!

785
00:43:19,540 --> 00:43:22,040
Ал бизди таштап кеткиси келет!
Түшүндүм!

786
00:43:22,041 --> 00:43:26,041
Эң көп дегенде алар блокту айланып чыгышат!
Алардын акчасы жок...

787
00:43:26,042 --> 00:43:31,042
Кичинекей кызымды мындан ары көрбөйм...
Акылсыз!

788
00:43:31,043 --> 00:43:34,643
Кандай кичинекей кыз? Ал 26да!

789
00:43:34,644 --> 00:43:40,644
Анткени ал менин кичинекей кызым Годз!
Ар дайым болот!

790
00:43:43,745 --> 00:43:46,745
Биз чара көрүшүбүз керек...
Биз айттык!

791
00:43:46,746 --> 00:43:48,746
Мен даярмын!

792
00:43:48,747 --> 00:43:53,247
Мен анын башын чаап алам! Муну оңдойт!
Мына менин аракетим!

793
00:43:53,248 --> 00:43:56,648
Ал акмак! Мен сага айттым...

794
00:43:56,649 --> 00:43:59,649
Бул 70-жылдар!
Мен таң калдым...

795
00:43:59,650 --> 00:44:02,650
Сиз бул жерде болдуңуз
Милан 30 жылдан бери...

796
00:44:02,651 --> 00:44:08,651
биз сага жумуш, түндүк билим бердик...
жана сиз "вендетта" менен кайтып келесиз!

797
00:44:08,652 --> 00:44:10,252
Бул тамашабы?

798
00:44:10,253 --> 00:44:11,753
Бирок мен Атамын!

799
00:44:11,754 --> 00:44:13,554
Сен тентексиң!

800
00:44:13,555 --> 00:44:16,055
Зомбулукту четке кагуу керек!

801
00:44:16,056 --> 00:44:20,056
Ар дайым четке кагыңыз!
Бирок башка жол жок болсо...

802
00:44:20,057 --> 00:44:22,557
Мобстер уккула!

803
00:44:22,558 --> 00:44:26,558
Мен силерди түшүнбөйм!
сен эмнесиң? Жаныбарларбы?

804
00:44:26,559 --> 00:44:29,059
Уялбайсыңбы?

805
00:44:29,060 --> 00:44:31,560
Уят!

806
00:44:32,061 --> 00:44:36,261
Биринчи эреже: адам маданияттуу болушу керек!

807
00:44:36,262 --> 00:44:39,262
БАШ!

808
00:44:42,063 --> 00:44:51,063
Ошентип... селсаяк кичинекей баламды алып кетти...
А сен мага айт... шуш!!

809
00:44:54,164 --> 00:44:59,164
Тиги кичинекей кыз асма жолду сүзө алат!

810
00:44:59,865 --> 00:45:07,365
Сиз Ата катары түшүнүшүңүз керек,
ал өз тандоосун жасай алат. "Түшүнөм"!

811
00:45:07,366 --> 00:45:13,866
макул. Бирок аялыңды таанысаң
анын колун пипине алдыңызбы?

812
00:45:13,867 --> 00:45:19,367
Эгерде аял тырышып чечсе
сен жарык болушуң керек!

813
00:45:19,368 --> 00:45:21,868
Борбордук аянтка барып, салам бер!

814
00:45:21,869 --> 00:45:27,869
Аялым мени таштап башкага кетсе
Мен ага каршы чыкмак эмесмин!

815
00:45:30,170 --> 00:45:34,170
Рахмат Джулио!
Сиз чыныгы доссуз!

816
00:45:59,771 --> 00:46:04,300
ырайым кыл!
Сураныч, ал кайтып келгенче кет!

817
00:46:04,301 --> 00:46:06,401
Жарайт! мен кетем...

818
00:46:08,202 --> 00:46:12,202
Бирок мен биринчиден чынчыл болушуңду каалайм!

819
00:46:12,203 --> 00:46:14,703
Болбосо мен кетпейм!

820
00:46:14,704 --> 00:46:17,204
Эмне керек?

821
00:46:17,205 --> 00:46:21,605
Винчензина, сен мени сүйөсүңбү, айтчы!

822
00:46:22,206 --> 00:46:24,206
Мага жооп бер!

823
00:46:25,907 --> 00:46:31,307
Жарайт Джованни! Ооба мен сени жакшы көрөм...
Мен сага жинденип жатам!

824
00:46:31,308 --> 00:46:33,308
Vincenzina, менин сүйүүм!

825
00:46:33,309 --> 00:46:36,909
Мен сага болгон сүйүүмдөн ооруп жатам!
Ушуну каалаганың, коркок!

826
00:46:36,910 --> 00:46:39,910
мен сени сүйөм,
бирок бул сүйүүдөн баш тартышыбыз керек!

827
00:46:39,911 --> 00:46:42,511
Неге? Экөөбүз тең жашпыз....

828
00:46:43,612 --> 00:46:45,712
Бул Ciccioго берген оюнчугуң...

829
00:46:45,713 --> 00:46:50,713
Азыр жетиштүү! Scram it!
Сен мени айтууга мажбур кылдын! Түбөлүк кет...

830
00:46:52,314 --> 00:47:00,514
Макул мен кетем! Азабым менен... бакытым менен...
экөө тең чоң...

831
00:47:00,515 --> 00:47:03,015
Кош Винчензина!

832
00:47:15,400 --> 00:47:17,600
Мен аны билдим!

833
00:47:17,601 --> 00:47:20,901
Бул нерсени кыялданганда

834
00:47:20,902 --> 00:47:24,402
Бул пайдасыз...
кыялдар эч качан жаңылбайт!

835
00:47:25,703 --> 00:47:28,703
Кыялдар чирийт!

836
00:47:32,004 --> 00:47:36,904
Азырынча ушул жерде калам...
балким чөгөлөп калам...

837
00:47:36,905 --> 00:47:39,405
Darn! Жаан жаайт...

838
00:47:39,406 --> 00:47:41,906
Жамгыр жаап жатканына ким кызык!

839
00:47:45,107 --> 00:47:50,107
Ал тургай, мышык!
Кыялдагыдай...

840
00:47:51,708 --> 00:47:55,208
Кайгылуу түшүмдө...

841
00:47:55,909 --> 00:48:00,909
Мен азыр турам!
Туруу кыйын...

842
00:48:00,910 --> 00:48:04,110
Андан көрө түшөм...

843
00:48:14,300 --> 00:48:17,300
Giulio! Сен кайда элең?
Баарыңар суусуңар!

844
00:48:17,301 --> 00:48:19,601
Эч жерде, мен чуркадым...

845
00:48:19,602 --> 00:48:22,402
Мен аябай ачкам, баламды жегим келет!

846
00:48:22,403 --> 00:48:24,403
Эмне даярдадың?

847
00:48:24,404 --> 00:48:25,604
Муздак котлеттер...

848
00:48:26,205 --> 00:48:28,205
эс алды...

849
00:48:30,406 --> 00:48:32,606
Беттин эмнеси бар?

850
00:48:32,607 --> 00:48:34,307
Неге?

851
00:48:34,308 --> 00:48:36,608
Сиз бир аз кызыксыз көрүнөсүз.

852
00:48:36,609 --> 00:48:38,909
Балким аба ырайы...

853
00:48:39,810 --> 00:48:42,410
Винчензина,
Мен сага бир нерсе айткым келет

854
00:48:42,411 --> 00:48:45,411
Сиз анча бактылуу көрүнбөйсүз...

855
00:48:45,612 --> 00:48:47,312
Менби?

856
00:48:50,513 --> 00:48:53,213
Келгиле, кууп чыгалы...

857
00:48:53,214 --> 00:48:57,714
Мен сенин айтканыңдын баарын уктум
ашканадагы жигитке!

858
00:48:57,715 --> 00:48:59,215
Тынч...

859
00:48:59,216 --> 00:49:03,216
Салкын кармайлы...
Бул трагедия эмес...

860
00:49:03,217 --> 00:49:06,717
Биз муну чече алабыз,
тигил же бул жол менен, туурабы?

861
00:49:06,718 --> 00:49:11,718
Карачы, сен бирөөнү таптың
сендей жаш, бул жакшы!

862
00:49:11,719 --> 00:49:14,719
Баары жакшы...
бир аз кыйналсам да...

863
00:49:14,720 --> 00:49:17,220
Эмне... көп!

864
00:49:17,221 --> 00:49:22,221
Биз 70-жылдарыбызбы же жокпу? Ошентип...

865
00:49:22,222 --> 00:49:26,722
Биз Миланда жашайбыз,
Бул түштүк-чыгыш Азия эмес!

866
00:49:26,723 --> 00:49:31,723
Мага айт: четте кет
жана мен муну жасайм. Аягы.

867
00:49:33,524 --> 00:49:37,024
Ciccio жөнүндө, кабатыр болбо!

868
00:49:37,025 --> 00:49:44,025
Мен сизге бир сумма бере алам...
Мен милициянын айлыгы канчалык аз экенин билем.

869
00:49:44,026 --> 00:49:51,026
Бир нече сөз менен айтканда,
Сени менден алыста бактылуу көргөнүң жакшы

870
00:49:51,027 --> 00:49:55,527
бул жерде болуунун ордуна
ал жөнүндө ойлонуп.

871
00:49:55,528 --> 00:49:58,228
Анткени мен сени жакшы көрөм...

872
00:49:58,229 --> 00:50:01,229
...көп!

873
00:50:02,830 --> 00:50:06,630
Мен жырткычтай сүйүп калдым!

874
00:50:07,431 --> 00:50:10,931
Мен билем... билем...
сен мени аядың...

875
00:50:10,932 --> 00:50:13,932
мени өзүмдөн улуу кылып көрсөтөт

876
00:50:13,933 --> 00:50:22,933
Карачы, мен дүйнөгө күнү келдим
сен 17 жашта элең, мени заводдо күтүп турган

877
00:50:22,934 --> 00:50:27,334
'Себеби, мен дагы сендей жүздүү элем!

878
00:50:27,335 --> 00:50:32,335
Мен сенден кичинекеймин...
жана күлкүлүү!

879
00:50:35,036 --> 00:50:39,536
Мен сага эмне айта алам ...
Мен баламын!

880
00:50:42,137 --> 00:50:44,337
Ой! Менин артым!

881
00:50:44,738 --> 00:50:48,438
Сен чыныгы эркексиң!
Рахмат!

882
00:50:48,439 --> 00:50:50,839
Менин кичинекей кучактарым...

883
00:50:50,840 --> 00:50:53,340
Мага сизди мен торогондон бери жакшы көрөм!

884
00:50:53,341 --> 00:50:55,841
Чачка толгон экенсиң...

885
00:50:55,842 --> 00:50:58,342
Мен сени туура тандадым!

886
00:50:58,343 --> 00:51:01,043
а мен дагы сени тандайм...
анткени сен мени сүйөсүң!

887
00:51:01,044 --> 00:51:02,344
Албетте мен!

888
00:51:02,345 --> 00:51:04,345
Мен сени эч качан таштабайм!

889
00:51:04,346 --> 00:51:07,346
Мен ар дайым Джулио менен болом!

890
00:51:07,347 --> 00:51:10,247
- Ар дайым!
- Дайыма мени менен...

891
00:51:13,548 --> 00:51:18,048
Сиздей адам татыктуу
эң чоң чынчылдык!

892
00:51:18,049 --> 00:51:21,049
Мен сага баарын айткым келет!

893
00:51:21,550 --> 00:51:24,550
Мен баарын билем

894
00:51:24,951 --> 00:51:27,051
Кантип кыла аласың?

895
00:51:27,052 --> 00:51:32,552
Мен сага айттым! Мен сени аңдыдым,
Мен сени ашканадан уктум

896
00:51:41,600 --> 00:51:44,100
Эмне үчүн? Дагы барбы?

897
00:51:44,101 --> 00:51:45,601
Ооба.

898
00:51:48,302 --> 00:51:51,802
Бул эшиктин коңгуроосу күнөөлүү!
Ал дагы эле бузулган ...

899
00:51:51,803 --> 00:51:52,803
Эмне үчүн?

900
00:51:52,804 --> 00:51:53,804
Күтө тур...

901
00:51:53,805 --> 00:51:57,005
Жаңы эле кетип калдың,
жана менде бир сезим бар эле ...

902
00:51:57,006 --> 00:52:00,206
- Эсиңдеби, мен сенин кетишиңди каалаган эмесмин?
- Жок!

903
00:52:00,207 --> 00:52:03,507
Мейли... качан аял корккондо
эркек бул жаман белги.

904
00:52:03,508 --> 00:52:07,008
Сиз Джованни алып келгениңизден бери
үйдө мен ошол коркунучту сездим.

905
00:52:07,009 --> 00:52:09,609
Бирок акыркы жолу сен да алган жоксуң
аны чакыргыңыз келеби?

906
00:52:09,610 --> 00:52:11,210
Так!

907
00:52:11,211 --> 00:52:14,511
Кандуу тозок! Мен бетиме муштум...
Мен ушунчалык тентекмин!

908
00:52:14,512 --> 00:52:16,512
Ачуу болсоң унчукпайм!

909
00:52:16,513 --> 00:52:20,513
Макул, макул! Бирок мен сага таарынган жокмун,
Мен мага жиним келди! Уланта...

910
00:52:21,814 --> 00:52:27,314
Рокконун аялы мага жуунууну суранды
анын кийимдери биздин кир жуугучта.

911
00:52:28,815 --> 00:52:32,415
Ошентип мен ага кабарладым
кир жуугуч бекер болгон.

912
00:52:32,416 --> 00:52:37,416
Эшигибиздин коңгуроосу сынып калгандан бери,
Мен эшикти ачык калтырдым...

913
00:52:39,317 --> 00:52:45,117
Чарчадым... ысык болчу...
Ciccio уктап жаткан ...

914
00:52:45,118 --> 00:52:49,218
...балким радио...
баары бир мен "бля" болчумун!

915
00:52:49,219 --> 00:52:51,219
"бля" деген эмне?

916
00:52:51,220 --> 00:52:54,720
Көзүң жумулганда...

917
00:53:01,221 --> 00:53:03,821
Кечиресиз!

918
00:53:14,000 --> 00:53:17,000
Үйдө бирөө барбы?

919
00:53:45,100 --> 00:53:49,000
Канчыктын уулу!
Эмнеге аны чапкан жоксуң!

920
00:53:49,001 --> 00:53:56,001
Билбейм!
Мен коркунучта турган жаныбардай, өлүк ойнодум!

921
00:53:56,002 --> 00:53:59,502
- Сен Сент-Энтони Пиглетти билесиңби?
- Жок

922
00:53:59,503 --> 00:54:03,503
- Бул кичинекей ката...
- Макул, макул! Жана...

923
00:54:03,504 --> 00:54:05,304
Ой...

924
00:54:11,805 --> 00:54:14,805
Кечиресиз!
Vincenzina?

925
00:54:14,806 --> 00:54:20,006
Бул бок башы эртерээк келе албайт!
Алар жакшылык сурашат, анан...

926
00:54:20,007 --> 00:54:24,507
Сволоч пайдаланды!
Сен уктап жаткансың, бул сенин күнөөң эмес!

927
00:54:24,508 --> 00:54:28,008
Бул сырткы өбүү эле,
тил жок, туурабы?

928
00:54:28,009 --> 00:54:32,509
Ооба, бирок...
Мен сага баарын айткан жокмун...

929
00:54:34,410 --> 00:54:40,910
Мен ал жөнүндө түнү бою ойлодум.
Мен бул өбүштү кетиргим келди, бирок...

930
00:54:40,911 --> 00:54:44,911
Мен төшөккө бурулдум...
суук сезилди...

931
00:54:44,912 --> 00:54:47,912
Мен анын денеси мени жылытуусун кааладым!

932
00:54:47,913 --> 00:54:51,513
Керосин жетишсиз!
Радиатор өчүк экен...

933
00:54:52,514 --> 00:54:56,514
Эртеси эртең менен бардым
чындап эле эрте сатып алуу

934
00:54:56,515 --> 00:55:00,515
жаман түндөн кийин мен өзүмдү сездим
нерв жана акылы жок.

935
00:55:28,000 --> 00:55:33,000
<i>- Мен ал жигитти өлтүрөм!
- Джулио! Мен унчукпайм!</i>

936
00:55:33,001 --> 00:55:35,001
<i>Макул, макул! Уланта...</i>

937
00:55:35,702 --> 00:55:38,502
- Салам Винчензина.
- Кайырдуу таң.

938
00:55:41,603 --> 00:55:44,003
Мен сени менен сүйлөшүшүм керек.

939
00:55:44,004 --> 00:55:46,304
Алга...

940
00:55:46,905 --> 00:55:48,905
Бул жерде эмес...

941
00:55:48,906 --> 00:55:51,206
Кайда?

942
00:55:52,007 --> 00:55:56,007
- Сенин үйүңдө...
- Жок, Джулио жок!

943
00:55:56,008 --> 00:56:00,008
Чындыгында ошол себептен...
Мен сени менен мамиледе болгум келет!

944
00:56:00,009 --> 00:56:03,509
- Мойнума алышым керек...
- Дин кызматчыга бар!

945
00:56:03,510 --> 00:56:05,510
Эмне үчүн катуу үн!

946
00:56:05,511 --> 00:56:09,511
Мен жаман иш кылдым
сага карай...

947
00:56:09,512 --> 00:56:13,112
Мен кичинекей бөлмөнү ижарага алдым ...
бул жерде дареги. Бүгүн кел!

948
00:56:13,113 --> 00:56:16,613
Сен келесоосуңбу?
Сен кетпесең мен милицияларды чакырам!

949
00:56:16,614 --> 00:56:21,614
<i>Брава! Мыкты жасалды!
Ошондуктан мен сага ишенем!</i>

950
00:56:22,615 --> 00:56:29,615
- Бул сенин күнөөң эмес!
- Бул! али бүтө элек...

951
00:56:32,316 --> 00:56:34,316
Дагы раунд?

952
00:56:36,817 --> 00:56:43,317
<i>- Ошол эле күнү түштөн кийин бирөө эшикти каккылады
- Тиги ширк! Ал эч качан жумуштабы?</i>

953
00:56:43,318 --> 00:56:46,818
<i>Ошондуктан кылмыштуулуктун деңгээли жогору!</i>

954
00:56:49,019 --> 00:56:54,019
Келбе дедим!
Суу кайнап жатат...

955
00:57:02,120 --> 00:57:06,620
Vincenzina!
Кечээ мен сени өптүм!

956
00:57:06,621 --> 00:57:09,621
Эмне? Качан?

957
00:57:09,622 --> 00:57:15,622
Кечээ. Эшик ачык эле.
Сен ошол жерде элең...

958
00:57:15,623 --> 00:57:23,423
...уктап жатат! Бирок сиз айтып жаткандай көрүндү:
— Коркпо!

959
00:57:23,424 --> 00:57:29,424
— Жакын кел!
Жана мен макул болдум!

960
00:57:29,425 --> 00:57:32,925
...жана мен сени өптүм!

961
00:57:32,926 --> 00:57:37,426
Жумшак... таттуу...

962
00:57:42,500 --> 00:57:45,300
жиндиңби!
Капа...

963
00:57:45,301 --> 00:57:48,801
Мен уктап калыптырмын! Мен билген эмесмин...
Уят!

964
00:57:48,802 --> 00:57:52,302
Бул үйдөн чык...
Scram! Сен жаман!

965
00:57:52,303 --> 00:57:58,803
Ооба! мен жиндимин! Башкарылгыс!
Мен эмне кылып жатканымды билбейм!

966
00:58:01,500 --> 00:58:03,800
Кудайым-ай!
Мама мама!

967
00:58:03,801 --> 00:58:07,301
Ооба... Мама мама!
Сен ага татыктуусуң!

968
00:58:07,302 --> 00:58:11,302
Мен коркуп кеттим!
«Оо, кудай, мен аны өлтүрдүм» деп ойлодум.

969
00:58:11,303 --> 00:58:15,003
Анын колдору сандарымды кысып турганын сездим!

970
00:58:15,004 --> 00:58:16,004
Эмне?

971
00:58:16,005 --> 00:58:19,305
- А бул жерде башты басып...
- Кайда?

972
00:58:19,306 --> 00:58:21,306
Мына!

973
00:58:23,007 --> 00:58:30,007
<i>Мен аны түртүш үчүн башын кармап турдум...
бирок менин колдорум аны ичине тартты...</i>

974
00:58:30,008 --> 00:58:35,508
<i>- Эмне?
- Мен аны катуу кармадым!</i>

975
00:58:35,509 --> 00:58:40,509
<i>- Джулио. Ал ыйлап жатты!
- Сен аны чаптың!</i>

976
00:58:40,510 --> 00:58:46,310
<i> Мен анын демин этегимди сездим.
"Мен сени сүйөм, мен сени сүйөм" деди ал!</i>

977
00:58:46,311 --> 00:58:50,511
<i>- Жана Ciccio?
- Ыйлап жатты байкуш...</i>

978
00:58:50,512 --> 00:58:54,512
<i>Мен ошол жерде ыйлап турдум,
менин көзүм жумулду...</i>

979
00:58:54,513 --> 00:58:57,513
Giulio! Сен да ыйлап жатасыңбы?

980
00:58:57,514 --> 00:59:01,014
Бля! Менин ыйлаганга укугум бар!

981
00:59:01,615 --> 00:59:04,615
Мен жок дедим!
Джованни, бул мүмкүн эмес!

982
00:59:04,616 --> 00:59:09,116
Өзүмө кайтып келдим.
Мен аны түртүп койдум.

983
00:59:09,117 --> 00:59:11,617
Ал унчукпай койду.

984
00:59:11,718 --> 00:59:17,718
Мен аны кууп чыктым...
Мен эшикти жаап, жыгылдым!

985
00:59:20,919 --> 00:59:23,919
Драма аягыбы?

986
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Мен каалайм...

987
00:59:34,401 --> 00:59:35,901
Бул эмне?

988
00:59:35,902 --> 00:59:39,702
Сен эч качан кайтып келген жоксуң!
Эмне кылып жүрдүң?

989
00:59:39,703 --> 00:59:43,703
Бля!
Мен 3 күн болдум!

990
00:59:55,004 --> 00:59:59,500
Эртеси мен анын катын алдым.

991
00:59:59,501 --> 01:00:02,501
Бирок мен аны ыргытып жибердим...

992
01:00:02,502 --> 01:00:05,002
Brava!
Мына ушундай жол...

993
01:00:05,003 --> 01:00:07,003
Ооба.

994
01:00:07,904 --> 01:00:11,304
Бирок мен биринчи окудум!

995
01:00:11,305 --> 01:00:19,305
Анда: "Мен сени менен сүйлөшүшүм керек. Срочно.
5 саат. Виале Пиноттодо"

996
01:00:19,606 --> 01:00:21,420
А сен барган жоксуң...

997
01:00:21,721 --> 01:00:25,721
Ал боз костюмун кийип жүргөн

998
01:00:37,400 --> 01:00:41,900
Мактанба. Мен жаңы эле келдим
жоголуп кет деп айтууга

999
01:00:41,901 --> 01:00:45,401
Эгерде сизди сыйласаңыз
менин каалоомду сыйла!

1000
01:00:45,402 --> 01:00:51,402
Vincenzina! Сен куткаруучу кемселдейсиң
чөгүп бара жаткан адамга!

1001
01:00:51,403 --> 01:00:54,403
Сенсиз мен жашай албайм!

1002
01:00:54,404 --> 01:00:58,204
Vincenzina!
Мен сага эмне дегеним?

1003
01:00:58,205 --> 01:01:00,305
Мени каргаба!

1004
01:01:00,306 --> 01:01:04,306
Сен калп айтасың!
Кечээ сен менин өбүүмө жооп бердиң!

1005
01:01:04,307 --> 01:01:08,307
Мен сенин тайсалдаганыңды сездим...
менин башым сенин курсагыңды басты...

1006
01:01:08,308 --> 01:01:12,308
Мойнуна ал! Эгер чынчыл болсоң,
моюнга ал!

1007
01:01:12,309 --> 01:01:15,809
кыйкырба!
Айланада адамдар бар.

1008
01:01:15,810 --> 01:01:21,410
Мага жооп бер!
Чындык сени кыйнайбы?

1009
01:01:25,011 --> 01:01:30,411
Сиз Джулио жөнүндө ойлобойсузбу?
Уялбайсыңбы, саткын!

1010
01:01:30,412 --> 01:01:32,312
<i>Ах! Кудайга шүгүр!</i>

1011
01:01:32,313 --> 01:01:36,313
Ооба, Джулио жакшы...
Мен аны аяймын!

1012
01:01:36,314 --> 01:01:40,814
Бирок сүйүү чоңураак
достукка караганда!

1013
01:01:40,815 --> 01:01:49,815
Сүйүү достукка батат,
чынчылдык, меймандостук... тартип!

1014
01:01:49,816 --> 01:01:53,816
Мен постумду таштадым!
Мен сыноону тобокелге салып жатам!

1015
01:01:53,817 --> 01:01:56,817
Атылуу коркунучу бар
Джулио тарабынан!

1016
01:01:56,818 --> 01:02:01,818
Ушундай болсун!
Ошентип, мен бул азапты токтото алам!

1017
01:02:03,719 --> 01:02:09,319
Бирок... сен мени сүйөсүңбү?
Айтчы мага...

1018
01:02:09,320 --> 01:02:11,920
Мен сыйлуу аялмын!

1019
01:02:13,321 --> 01:02:16,021
Сен арсар аялсың!

1020
01:02:16,022 --> 01:02:19,322
Мага айтпасаң...
Мен өзүмдү өлтүрөм!

1021
01:02:19,323 --> 01:02:22,323
Кудайга ант!
Мен өзүмдү өлтүрөм!

1022
01:02:22,324 --> 01:02:27,824
- Менин махабатым! Бул жакка кел!
- Жок...

1023
01:02:36,600 --> 01:02:41,100
Жованни жок! Сен байкуш!
Сен эмне кылып жатасың?

1024
01:02:56,300 --> 01:03:00,200
<i>[radio] Мен аялмын, олуя эмесмин...</i>

1025
01:03:00,201 --> 01:03:03,701
Демек... сен мени жакшы көрөсүң!

1026
01:03:05,302 --> 01:03:07,202
Мен муну аяш үчүн кылдым!

1027
01:03:16,000 --> 01:03:21,000
Сен азыр меникисиң!
А мен сеникимин!

1028
01:03:22,601 --> 01:03:24,601
Анан ал мени өптү!

1029
01:03:25,202 --> 01:03:27,302
Уланта...

1030
01:03:29,003 --> 01:03:33,103
Мындан ары... эртеси кайтып келдиң,
жана ал бул жерде көрүндү.

1031
01:03:33,104 --> 01:03:36,104
Мен аны сүйөөрүмдү айтсам
ал кетмек...

1032
01:03:36,105 --> 01:03:40,105
Мен айттым...
Мен калп айттым: ал дагы эле Миланда.

1033
01:03:40,106 --> 01:03:44,606
Мындан ары...
Мен аны жүрөгүмдөн сууруп алгым келет!

1034
01:03:44,607 --> 01:03:46,607
Токто!

1035
01:03:46,608 --> 01:03:49,908
Бирок буга чейин эмне кылгансыз?

1036
01:03:49,909 --> 01:03:51,109
Качан?

1037
01:03:51,110 --> 01:03:54,110
Буга чейин... ошол жерде...
темир жолдо!

1038
01:03:54,111 --> 01:04:00,111
Боорукер болсоң мен сага айтам...
түшүнүү... 70-жылдардан баштап!

1039
01:04:00,112 --> 01:04:06,112
Мен болушум мүмкүн!
Бирок калп айтсаң жиним келет!

1040
01:04:06,113 --> 01:04:08,813
Ошол алачыкта эмне болду!

1041
01:04:08,814 --> 01:04:13,814
Келгиле, ачык-айкын бололу ...
маданияттуу! Блять Христос!

1042
01:04:17,615 --> 01:04:19,715
Эмне?

1043
01:04:19,716 --> 01:04:23,416
Биздин айым мени жазала!
Мен өлөм!

1044
01:04:25,017 --> 01:04:28,517
Жок! Уят жок!
Эмне болду...

1045
01:04:32,018 --> 01:04:36,018
<i>Мен аны качууга аракет кылдым...
бирок мен эки үчүн күрөшүүгө туура келди...</i>

1046
01:04:36,019 --> 01:04:37,019
<i>Эки?</i>

1047
01:04:37,020 --> 01:04:38,720
<i>Ал жана мен!</i>

1048
01:04:38,721 --> 01:04:42,721
<i>Мен "Жок, жок!" деп кыйкырып жатканда,
жүрөгүм «Ооба, ооба!»</i>деди

1049
01:04:46,022 --> 01:04:51,522
<i>[radio] Суранам, менин сүйүүм, мага уруксат бер...</i>

1050
01:04:51,523 --> 01:04:57,023
<i>[radio] Мен сени мындан ары күтө албайм...</i>

1051
01:05:01,024 --> 01:05:08,524
<i>[радио] Ур, уруп, атүгүл темир ийилет
от менен да темир ийилет</i>

1052
01:05:08,625 --> 01:05:15,125
<i>[radio] Мен аялмын, ыйык эмесмин
сиз билесизби, мен Ыйык</i> эмесмин

1053
01:05:16,026 --> 01:05:18,826
Анан ал мага секирип кетти!

1054
01:05:18,827 --> 01:05:22,327
Так болуңуз:
трусикисизби?

1055
01:05:22,828 --> 01:05:24,428
Ойлонгула...

1056
01:05:24,429 --> 01:05:27,829
Ушинтип ойло!
Барбы же жокбу?

1057
01:05:27,830 --> 01:05:29,130
Ансыз...

1058
01:05:29,131 --> 01:05:37,631
Ошентип... кайталоо!
Ал сага секирип, "союз" пайда болот.

1059
01:05:37,632 --> 01:05:40,632
Uniom... кийин...

1060
01:05:40,633 --> 01:05:42,933
...эмнеден кийин?

1061
01:05:42,934 --> 01:05:45,934
Бардык жерде өбүшкөндөн кийин...

1062
01:05:45,935 --> 01:05:48,135
Кайда? Так кайда?

1063
01:05:48,136 --> 01:05:51,136
Бардык жерде!
Бул эмнени билдирерин билбейсиңби?

1064
01:05:51,137 --> 01:05:54,937
Ал тургай... мендейби?

1065
01:05:57,838 --> 01:05:59,538
Жооп!

1066
01:05:59,539 --> 01:06:01,139
Дагы...

1067
01:06:34,900 --> 01:06:37,900
Жок Джулио!
Биздин айым мени өлтүрөт!

1068
01:06:37,901 --> 01:06:39,401
Байкуш...

1069
01:06:39,402 --> 01:06:41,802
Ой! Кет...

1070
01:06:41,803 --> 01:06:45,803
Джулио кылба! Өтүнөмүн!

1071
01:06:46,704 --> 01:06:48,204
Өтүнөмүн!

1072
01:06:48,205 --> 01:06:54,205
Бар... баарын айт!
Тез...

1073
01:06:54,606 --> 01:07:00,006
<i>[radio] Үч ай узак күтүү</i>

1074
01:07:00,007 --> 01:07:06,007
<i>[radio] Сүйүү жүрөгүңдү эзгенде</i>

1075
01:07:06,008 --> 01:07:13,008
<i>[radio] Суранам, сүйүүм мени таштаба...</i>

1076
01:07:14,609 --> 01:07:18,609
Vincenzina! Сен канчыксың!

1077
01:07:21,000 --> 01:07:24,500
Мен аны билдим! Мен аны билдим!

1078
01:07:24,501 --> 01:07:27,001
Коркок, жалганчы!

1079
01:07:27,002 --> 01:07:30,802
Чынчылдыкты кааладың,
эми сен мени канчык дейсиң!

1080
01:07:30,803 --> 01:07:32,103
Канчык!!

1081
01:07:32,104 --> 01:07:37,104
Канчык! сойку! Шлут!
Мен сени муунтам! Түшүндүм!

1082
01:07:37,105 --> 01:07:40,105
Мен сенин тоолоруңдан да жаманмын!

1083
01:07:40,106 --> 01:07:45,606
Бул жакка кел! Сен Баслеттини алдадыңбы?
Шлут! Трамп! Харлот!!

1084
01:07:45,607 --> 01:07:49,607
Мен сенин кызыл өңүңдү талкалайм!

1085
01:07:52,808 --> 01:07:54,508
Бля!

1086
01:07:56,009 --> 01:07:57,509
Бля!

1087
01:07:58,210 --> 01:08:00,310
<i>Уктайлы!</i>

1088
01:08:00,311 --> 01:08:03,311
Арсаңды тарт!

1089
01:08:03,312 --> 01:08:07,312
Бул менин үйүм! Түшүндүм!
Мен каалаган нерсени кылам!

1090
01:08:07,313 --> 01:08:08,513
Сен бул жакка кайтып кел...

1091
01:08:08,514 --> 01:08:12,014
Кудайым ушундай уят!
Биз баарын ойготтук!

1092
01:08:12,015 --> 01:08:14,515
Кайда баратасың?

1093
01:08:14,516 --> 01:08:16,516
Цирк койбогула!

1094
01:08:16,517 --> 01:08:21,117
Мен секирем! Мен жана бала!
Мен бул жашоого татыксызмын! Сиз түшүнгөн жоксуз!

1095
01:08:21,118 --> 01:08:23,618
Мен түшүндүм! Жасадыңбы?

1096
01:08:23,619 --> 01:08:27,519
Мен эсимди жоготуп койдум! Мен эмне кылсам болот?
Эркектер гана алдай алат?

1097
01:08:27,520 --> 01:08:30,520
Сүйүүгө жиним келди...
Эмне кылып жатканымды билбей калдым...

1098
01:08:30,521 --> 01:08:33,821
Сендей жинди кыздар,
биз аларды эмне деп атайбыз билесизби?

1099
01:08:33,822 --> 01:08:37,322
Ооба! Канат, сен айттың!
Мага секиргиле...

1100
01:08:37,823 --> 01:08:39,823
Vincenzina! Жок...

1101
01:08:40,824 --> 01:08:42,324
Giulio!

1102
01:08:43,725 --> 01:08:46,525
О кудай! Ой!

1103
01:08:49,026 --> 01:08:51,526
Кандай сокку!
Бул эмне болду?

1104
01:08:51,527 --> 01:08:55,527
Кийим линиясы!
Муну кантип кылдыңыз? Бул бийик...

1105
01:08:55,728 --> 01:08:59,728
Мен мүйүзүмдү каккылап алсам керек!

1106
01:09:09,600 --> 01:09:14,600
Эсиңде болсун, мен сага баарын туура деп айттым
нерселер жакшы! Мени тепкилесең да...

1107
01:09:14,601 --> 01:09:19,101
Кимди тепкиле? Бул учурда
Бул сенин чечимиң...

1108
01:09:19,102 --> 01:09:23,102
мен кылдым! Экөөңдүн ортоңдо
Мен күйөөмдү тандадым.

1109
01:09:23,103 --> 01:09:27,103
Мен анын аялымын жана бул
биздин балабыз.

1110
01:09:34,400 --> 01:09:38,000
Демек сен меники эмессиң
дагы балалуу аялбы?

1111
01:09:38,001 --> 01:09:41,001
Мен аялмын,
жакшыраак эмеспи?

1112
01:09:41,002 --> 01:09:45,002
Мейли... аракет кылалы
аны ишке ашыруу.

1113
01:09:46,003 --> 01:09:50,003
Кайра бирге болгула...
жана ошондой болсун ...

1114
01:09:50,004 --> 01:09:53,804
Эч кимге айтпайлы...
бул чечүүчү.

1115
01:09:53,805 --> 01:09:56,805
Бул чоң болчу
муздак душ Giulio!

1116
01:09:56,806 --> 01:10:00,306
Чоң балка сыяктуу!

1117
01:10:01,007 --> 01:10:04,507
Бирок биз азыр кайра биргебиз...

1118
01:10:04,508 --> 01:10:08,208
Биз 70-жылдарыбызбы же жокпу?

1119
01:10:08,209 --> 01:10:12,709
...эртең дагы бир күн.
Жаңы жашоо.

1120
01:10:33,800 --> 01:10:39,400
Түн бүттү...
баарын унутуп калдык...

1121
01:10:39,401 --> 01:10:43,901
кек жана кек
Мен үчүн эмес Vincenzina!

1122
01:10:43,902 --> 01:10:45,902
Мен Джулиону билем!

1123
01:10:45,903 --> 01:10:48,403
Сен берешенсиң...
70-жылдардан бери!

1124
01:10:48,404 --> 01:10:50,804
Ламбруско бөтөлкөсүнө окшоп!

1125
01:11:03,800 --> 01:11:05,300
кел!

1126
01:11:18,000 --> 01:11:19,800
кел! Жай!

1127
01:11:19,801 --> 01:11:21,401
Эс алгыңыз келбей жатабы?

1128
01:11:21,402 --> 01:11:22,602
Мага! Жок!

1129
01:11:28,000 --> 01:11:30,300
Ой!
Эмне? Сен жиндисиңби?

1130
01:11:30,301 --> 01:11:32,601
Бул ыр эмес!
Кечиресиз...

1131
01:11:35,800 --> 01:11:39,800
<i> [музыка] Мени түнкүсүн токойго алып барба</i>

1132
01:11:39,801 --> 01:11:43,801
<i> [музыка] Мен түнкүсүн токойдон корком</i>

1133
01:11:44,902 --> 01:11:51,702
<i> [музыка] Үч айдан кийин мен сени сүйөм деп убада берем</i>

1134
01:11:57,800 --> 01:11:59,300
<i>Джованни...</i>

1135
01:12:04,001 --> 01:12:06,001
<i>Джованни...</i>

1136
01:12:06,002 --> 01:12:09,002
Ооба... ооба... сүйлө!

1137
01:12:19,000 --> 01:12:22,000
Эмне? Айтчы мага...

1138
01:12:25,500 --> 01:12:27,900
Биздин айым!
Сен мени коркуттун!

1139
01:12:27,901 --> 01:12:29,901
Эмнеге уктаган жоксуң?

1140
01:12:29,902 --> 01:12:36,402
мен уктап жатам...
Ичим оор... сиңирүү...

1141
01:12:36,503 --> 01:12:38,703
Мен сага жылуу тамак даярдайм...

1142
01:12:38,704 --> 01:12:41,704
Кабатыр болбо!
Мен анын эмне экенин билем ...

1143
01:12:41,705 --> 01:12:45,305
Бул арзан шарап...

1144
01:12:47,106 --> 01:12:52,106
Сен чарчаган окшойсуң
акыркы убакта...

1145
01:12:52,107 --> 01:12:54,107
Frazled.

1146
01:12:55,708 --> 01:12:58,208
Frazlded?

1147
01:13:19,601 --> 01:13:22,888
<i> Ооба, ушул учурда
Мен эң түбүндөмүн!</i>

1148
01:13:22,889 --> 01:13:24,889
<i>Ишене аласызбы!</i>

1149
01:13:24,890 --> 01:13:30,481
<i>Карачы, кандай акылдуу адам,
коомдук иштерге аралашкан, эмгекчил...</i>

1150
01:13:30,482 --> 01:13:34,506
<i>...орточо адам, клоунга айланат!</i>

1151
01:13:35,575 --> 01:13:38,645
Бейшемби күнү көрүшкөнчө
тийүү!

1152
01:13:56,215 --> 01:14:02,301
Мен кечки тамакты даярдап жаттым,
ал дээрлик даяр! Эмнеге мынча кеч?

1153
01:14:08,237 --> 01:14:15,051
Жаным!
Мени эмне даярдадың?

1154
01:14:15,052 --> 01:14:18,128
Шорпо, сыр жана
брокколи.

1155
01:14:19,493 --> 01:14:22,274
Винчензина,
мени кара!

1156
01:14:22,275 --> 01:14:23,275
Эмне?

1157
01:14:23,276 --> 01:14:25,108
Жаңы эч нерсе жокпу?

1158
01:14:25,109 --> 01:14:27,209
Жок. Эмне?

1159
01:14:29,929 --> 01:14:33,399
Бля сизге косметолог!

1160
01:14:38,797 --> 01:14:42,078
- Салам Концеттина...
- Салам

1161
01:14:42,079 --> 01:14:45,210
Саат 11:00дө кетишим керек
Мен Ciccio ала албайм

1162
01:14:45,211 --> 01:14:48,710
- Сен аны карай аласыңбы?
- Албетте!

1163
01:14:48,711 --> 01:14:50,911
Рахмат!

1164
01:15:08,865 --> 01:15:13,941
Бул жумада үчүнчү эс алуу!
Эмне болуп жатат?

1165
01:15:13,942 --> 01:15:17,344
Сиз суперинтендентсиз!
сен ооруп жатасыңбы?

1166
01:15:17,345 --> 01:15:18,345
Ооба мен ооруп жатам!

1167
01:15:18,346 --> 01:15:19,346
Иштер кандай?

1168
01:15:19,347 --> 01:15:22,142
Физикалык жактан эмес...

1169
01:15:22,143 --> 01:15:23,643
Анда эмне?

1170
01:15:23,644 --> 01:15:28,047
Кыйынчылык жөнүндө эмне айтууга болот?
Түнкүсүн 40 тамеки...

1171
01:15:28,048 --> 01:15:32,821
...сагынып калган эрекциялар...
эсептебейсиңби?

1172
01:15:32,822 --> 01:15:36,013
Сиз ички жамандыктарга ишенесиз
башкаруучу класска таандыкпы?

1173
01:15:36,014 --> 01:15:37,214
Менде жок...

1174
01:15:37,215 --> 01:15:40,192
Бул "билимсиздик"!

1175
01:15:40,193 --> 01:15:44,261
Мага отпуска бер же
Мен баары бир алам...

1176
01:16:34,095 --> 01:16:36,167
Ошол машинаны ээрчи!

1177
01:16:36,168 --> 01:16:37,168
Эмне?

1178
01:16:37,169 --> 01:16:40,103
Айтайын дегеним, ошол эле жолбу?

1179
01:16:40,104 --> 01:16:42,723
- Анын номери канча?
- 20

1180
01:16:42,725 --> 01:16:44,725
- А бул?
- 13

1181
01:16:44,726 --> 01:16:48,222
Бул сизге туура окшойт?

1182
01:16:48,223 --> 01:16:50,171
Мени түшүр...

1183
01:18:26,471 --> 01:18:28,522
Giulio!

1184
01:18:34,435 --> 01:18:35,845
Giulio!

1185
01:18:37,545 --> 01:18:39,360
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?

1186
01:18:39,361 --> 01:18:42,564
<i>Токто!
Келгиле, токтойлу...</i>

1187
01:18:42,565 --> 01:18:46,720
<i>Мына мен акыркы кадамдардамын
адамдын акмактыгынын!</i>

1188
01:18:46,721 --> 01:18:48,021
<i>Кайра иштетүү...</i>

1189
01:18:48,022 --> 01:18:51,020
- Эмне кылып жатасың?
- Мен акмакмын...

1190
01:18:51,021 --> 01:18:52,693
Эмне кылып жатасың?

1191
01:18:52,694 --> 01:18:54,912
Мен сага бул тапочканы сатып алганы келдим.

1192
01:18:54,913 --> 01:18:59,082
Ошентип, сен аралап жүрүүнү токтот
джемилер жана боосу жок бут кийимдер!

1193
01:19:00,032 --> 01:19:04,981
Vincenzina! Мен чуркадым!
мен акмакмын!

1194
01:19:04,982 --> 01:19:05,982
Неге?

1195
01:19:05,983 --> 01:19:08,809
Мен сени 2 сааттан бери ээрчип жүрөм!

1196
01:19:08,810 --> 01:19:14,235
Автобуска камалып... тыңчылык...
жаманын ойлогон...

1197
01:19:14,236 --> 01:19:18,573
Анын ордуна сен мага тапочка сатып алып жаткансың!

1198
01:19:18,574 --> 01:19:20,845
- Сен менин артымдан келдиңби?
- Ооба

1199
01:19:20,846 --> 01:19:23,850
Сиз дагы эле кызганасызбы?

1200
01:19:24,351 --> 01:19:27,251
Мен сени абдан жакшы көрөм!

1201
01:19:27,252 --> 01:19:29,716
Сизге да мени жактырганыма кубанычтамын

1202
01:19:29,717 --> 01:19:32,442
антпесе мынчалык келесоо болмок эмессиң!

1203
01:19:32,443 --> 01:19:37,280
Сен сонун аялсың!
Мен байкушмун...

1204
01:19:38,742 --> 01:19:40,968
Беттин эмнеси бар?

1205
01:19:40,969 --> 01:19:42,469
Меникиби?

1206
01:19:42,470 --> 01:19:44,770
Мурдун алып сал!

1207
01:19:44,771 --> 01:19:46,810
Ой! Кечиресиз!

1208
01:19:49,473 --> 01:19:52,605
Мен акмакмын! Акмак!

1209
01:19:52,606 --> 01:19:56,620
Жок дегенде менин аялым бар!

1210
01:19:56,621 --> 01:20:00,440
Бирок азыр артка кетишим керек
фабрикага! мен кечигип калдым!

1211
01:20:00,441 --> 01:20:05,930
Мен 2 саат болдум!
Сүйүү сонун бирок жумуш керек...

1212
01:20:05,931 --> 01:20:09,985
- Кечки тамакка эмне келет?
- Мени таң калтыр!

1213
01:20:18,173 --> 01:20:22,179
Иштер кандай?
Лифт бузулдубу?

1214
01:20:42,445 --> 01:20:46,005
Жакшы. Балким, арзан да!

1215
01:21:06,232 --> 01:21:07,500
Giulio?

1216
01:21:11,942 --> 01:21:13,892
Менин махабатым?

1217
01:21:14,403 --> 01:21:15,932
Кайдасын?

1218
01:21:15,933 --> 01:21:17,911
Мейли... ваннада...

1219
01:21:20,558 --> 01:21:26,428
Макарон шорпо, картошка крокеттери,
сыр жана куурулган алма! Бул жакшыбы?

1220
01:21:26,429 --> 01:21:28,229
Ооба.

1221
01:21:30,432 --> 01:21:35,777
<i>Бул сюжеттик пунктта...
ооба, бул фильмдин сюжети!</i>

1222
01:21:35,778 --> 01:21:42,717
<i>Мен өз убагында алам, жакшы
анонимдүү кат.</i>

1223
01:21:45,380 --> 01:21:50,380
Аялың сага чыккынчылык кылат
анын сүйүктүүсү формачан.

1224
01:21:50,381 --> 01:21:55,381
Баары сага күлүшөт!
Аны кууп чыгуу үчүн эмнени күтүп жатасың?

1225
01:21:55,382 --> 01:22:00,382
Сен эркексиңби? Биз баарыбыз шектенебиз.
Кол коюлган: Дос

1226
01:22:02,374 --> 01:22:03,839
Бал?

1227
01:22:06,311 --> 01:22:12,022
Мария Роза алса болот деди
биз чыккыбыз келсе, Ciccio үчүн кам көр!

1228
01:22:12,023 --> 01:22:13,823
Мени бийге алып барасынбы?

1229
01:22:13,824 --> 01:22:18,462
Мен ритмден чыктым!
Ошондой эле ачка эмес...

1230
01:22:55,996 --> 01:22:59,241
Жок, мен каалабайм...

1231
01:23:13,957 --> 01:23:18,452
<i>Көңүл буруңуз: announcemet
техникалык директор</i>дан

1232
01:23:18,453 --> 01:23:23,113
<i>4-блок үчүн түнкү сменада
саат 21:00</i>де башталат

1233
01:23:23,114 --> 01:23:26,048
<i>Альдо Марчесини отчет берет
түшкү тамактан кийин консультация бөлмөсү...</i>

1234
01:23:26,049 --> 01:23:30,837
<i>Mendolesi, Baccicalupi жана
Мацзариелло 12бден 12мге чейин...</i>

1235
01:23:30,838 --> 01:23:33,637
<i>Мираги чогулушка чакырылды...</i>

1236
01:23:33,638 --> 01:23:35,627
<i>Borsicallo 5-бөлүмгө жылды...</i>

1237
01:23:35,628 --> 01:23:39,564
<i>Джулио Баслетти - бойдок!</i>

1238
01:23:52,651 --> 01:23:53,901
ЭМНЕ!

1239
01:23:53,902 --> 01:23:57,002
C-U-C-K-O-LD!

1240
01:24:00,206 --> 01:24:02,317
Ким кыйкырды?

1241
01:24:02,318 --> 01:24:05,325
Неге? Кыйкырык болдубу?

1242
01:24:05,326 --> 01:24:09,368
мен билбейм...
Жаман сөз уктум!

1243
01:24:09,369 --> 01:24:11,796
Бирок сага окшош!

1244
01:24:11,797 --> 01:24:14,238
Сен кимге жиндендин?

1245
01:24:14,239 --> 01:24:17,992
Эч ким... баары...
мен... сен!

1246
01:24:17,993 --> 01:24:21,819
Ооба сен! Убакыт
айтуу жетиштүү!

1247
01:24:21,820 --> 01:24:25,614
Мен сага айтам жетиштүү!
Жана ошондой эле: Канчык!

1248
01:24:25,615 --> 01:24:28,177
Неге? Биз тынчтыкты түздүк!

1249
01:24:28,178 --> 01:24:30,838
Кандай Тынчтык! Мен сага көрсөтөм!

1250
01:24:30,839 --> 01:24:34,949
Мына! Оку!

1251
01:24:43,096 --> 01:24:45,938
- Демек?
- Анан эмне?

1252
01:24:45,939 --> 01:24:48,231
Сен билген эмес белең!
Мен сага баарын айттым...

1253
01:24:48,232 --> 01:24:49,232
Эмне жаңылык?

1254
01:24:49,233 --> 01:24:54,298
Жаңылыктар: Мен маскара болдум!
Уктай албай... тамак иче албайм...

1255
01:24:54,299 --> 01:24:56,052
Мен сүйбөйм...

1256
01:24:56,053 --> 01:25:02,975
Мен алар жарыялап жатканын кыялданам
Мен фабрикада котокмун!

1257
01:25:02,976 --> 01:25:03,976
<i>Эмне болду!</i>

1258
01:25:03,977 --> 01:25:10,660
Аларды ук: баары билет!
Алардын баары мени шылдыңдап жатышат!

1259
01:25:10,661 --> 01:25:15,604
Коркок болгонун көрбөйсүңбү?
Бизге зыян келтиргиси келген бирөө барбы?

1260
01:25:15,605 --> 01:25:19,109
Бизди бөлүп-жаруу үчүн... бизди кыйрат!

1261
01:25:19,110 --> 01:25:23,614
Ушунча ыйлагандан кийин...
баары мурункудай болот деген убадалар...

1262
01:25:23,615 --> 01:25:25,115
Мен мурункудаймын...

1263
01:25:25,116 --> 01:25:27,480
Эч нерсе мурункудай эмес!

1264
01:25:27,481 --> 01:25:28,981
Оозуңду жап!

1265
01:25:30,910 --> 01:25:35,214
Эмне? Качан гана билгенбиз
сен мени кечирдиң!

1266
01:25:35,215 --> 01:25:37,502
...заманбап адам ойногон!

1267
01:25:37,503 --> 01:25:40,461
Эми башкалар билишет
сен ал жөнүндө ойлонуп жатасыңбы?

1268
01:25:40,462 --> 01:25:44,049
Ооба! Менде экинчи ойлор бар!
Кош бойлуу катары!

1269
01:25:44,050 --> 01:25:46,774
Жана бул лицензия!

1270
01:25:46,775 --> 01:25:51,020
Мен сенин куурчакка айландым!
Героламо театры...

1271
01:25:52,134 --> 01:25:55,365
Азыр эмне кылып жатасың?

1272
01:25:55,366 --> 01:25:56,866
мен кетем!

1273
01:25:56,867 --> 01:26:00,554
Сен кетпейсиң!
Мен сени кууп жатам!

1274
01:26:00,855 --> 01:26:03,355
Ойгон!

1275
01:26:04,813 --> 01:26:07,926
Ижарачылар чыккыла!

1276
01:26:07,927 --> 01:26:12,243
Out!
Баслетти шоу берип жатат!

1277
01:26:13,550 --> 01:26:15,827
Сиз карапайым Томдор!

1278
01:26:15,828 --> 01:26:20,083
Винчензина оюндан чыгарылды!

1279
01:26:20,084 --> 01:26:22,408
Зарядка!

1280
01:26:22,409 --> 01:26:23,939
Баарыңыздар!

1281
01:26:23,940 --> 01:26:27,053
Аноним жазуучулар!

1282
01:26:27,054 --> 01:26:32,910
Ассамблея!
Баслетти жарыялайт:

1283
01:26:32,911 --> 01:26:37,517
Винчензина канчык!
Ok! Сойку!

1284
01:26:37,518 --> 01:26:43,948
Ошон үчүн мен аны кууп чыгып жатам!
Мен аны тепкилеп жатам! Ok!

1285
01:26:44,964 --> 01:26:46,849
OUT!

1286
01:26:51,841 --> 01:26:58,937
Out! Кайтуу жок!
Rien a faire! Түшүндүм!

1287
01:26:58,938 --> 01:27:06,185
Ал эми Ciccio, мен алам
ал кайра! Күнөөлүү ажырашуу...

1288
01:27:07,442 --> 01:27:11,885
Жулио, жинди болуп кеттиңби?
Не болду?

1289
01:27:11,886 --> 01:27:17,835
Сен билбейсиң!?
Бирок сен кат жазасың!

1290
01:29:11,644 --> 01:29:15,877
Офицер Джованни Пиццуло
1-аскер, 3-отряд бул жерде жок.

1291
01:29:15,878 --> 01:29:18,062
Ал өргүүдө...

1292
01:29:25,082 --> 01:29:27,486
- Винчензина
- Джованни

1293
01:29:30,255 --> 01:29:32,841
- Ал сени тептиби?
- Ооба...

1294
01:29:33,642 --> 01:29:35,142
Таң...

1295
01:29:35,143 --> 01:29:40,033
Булар менин досторум:
Бертучелли жана Паутассо

1296
01:29:40,034 --> 01:29:42,322
Бул бөлмөнү ким менен бөлүшөм...

1297
01:29:42,323 --> 01:29:46,991
жалбырактары менен биз бул жакка келебиз
өзгөртүү же уктоо ...

1298
01:29:46,992 --> 01:29:48,899
Бизди жайына кой... кел!

1299
01:29:51,327 --> 01:29:52,948
Паутассо... кет!

1300
01:29:55,988 --> 01:30:00,782
- Көрүшкөнчө!
- Кечиресиз, салам...

1301
01:30:06,965 --> 01:30:11,672
Ciccio! ойногум келет
акең менен!

1302
01:30:14,839 --> 01:30:17,896
Байке сага эмне берип жатканын карачы!
Карачы!

1303
01:30:26,335 --> 01:30:28,340
ойногуңуз келеби?

1304
01:30:35,592 --> 01:30:38,838
Ошентип ал сени тепти!

1305
01:30:38,839 --> 01:30:46,127
Эмнеге ыйлап жатасың?
Эми сен бул жерде мени менен болосуң!

1306
01:30:46,128 --> 01:30:47,828
Кандай болду?

1307
01:30:49,501 --> 01:30:55,416
Баары чечилди окшойт!
Ал мени кечирди...

1308
01:30:55,417 --> 01:31:00,098
...жана сен мени экинчи көрбөйсүң!
Мен бул жакка келгим келген жок.

1309
01:31:00,099 --> 01:31:02,856
Озумо баргым келди
ата жана агалар...

1310
01:31:02,857 --> 01:31:06,086
Бирок алар аны моюнга алышмак!

1311
01:31:06,087 --> 01:31:09,956
Кабатыр болбо!
Мен азыр бул жердемин!

1312
01:31:13,272 --> 01:31:14,964
Мама мама!

1313
01:31:14,965 --> 01:31:17,025
Эмнеге көтөрүп жүрөт
машинка?

1314
01:31:17,026 --> 01:31:18,804
Бул эки эселенген сокку!
Ал жинди!

1315
01:31:18,805 --> 01:31:21,253
Кош баррель?
Баланы ал...

1316
01:31:22,381 --> 01:31:26,088
Дааратканага бар!
Кабатыр болбо!

1317
01:31:28,313 --> 01:31:30,102
Мен сага көрсөтөм!

1318
01:31:38,612 --> 01:31:39,828
Ал кайда!

1319
01:31:39,829 --> 01:31:40,829
Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму?

1320
01:31:40,830 --> 01:31:43,330
Акылсыз болбо!
Винчензина, аны чыгар!

1321
01:31:43,331 --> 01:31:44,831
Ал бул жерде эмес!

1322
01:31:44,832 --> 01:31:49,245
Эмне? Азыр ала качабы?
Мен сени атып салам!

1323
01:31:49,246 --> 01:31:51,246
Мен сага айттым:
бул жерде эч ким жок!

1324
01:31:51,247 --> 01:31:54,563
Эгер от кааласаң
күрөш менде 9 мм бар!

1325
01:31:54,564 --> 01:31:59,468
Мен сени 9 жолу тепкилейм!
Анда мен сени экөөңөрдү атып салам!

1326
01:31:59,469 --> 01:32:03,058
Бул 70-жылдардагы кеп эмес!
Бул эски модада!

1327
01:32:03,059 --> 01:32:06,059
Биз өнүккөн эмеспиз!

1328
01:32:06,060 --> 01:32:11,373
Ал эми жаш аял сүйбөсө
мындан ары сен, асыл бол! Түшүнүү...

1329
01:32:11,374 --> 01:32:15,824
Бирок мен сенин өзүмчүл муунуңду билем!
Сенин урушуң болбосо гана кечиресиң

1330
01:32:15,825 --> 01:32:18,914
Мен кечирим сурайм...
4 ок! Бля...

1331
01:32:18,915 --> 01:32:21,962
Эмне кылып жатасың!
Мен сени аяймын!

1332
01:32:21,963 --> 01:32:26,084
Эгер сиз "ак сөөктөргө" кайрылсаңыз
сен досуңдун аялына тийбеш керек!

1333
01:32:26,085 --> 01:32:29,037
Vincenzina бир адам болгон!
Бул мен болчумун!

1334
01:32:29,038 --> 01:32:31,038
Мен анын кишисимин!

1335
01:32:33,856 --> 01:32:37,745
Сен эркексиңби?
Сен жарым тентексиң!

1336
01:32:37,746 --> 01:32:38,946
Сага караганда эркек!

1337
01:32:38,947 --> 01:32:42,548
- Сен куурчаксың!
- Сен эски осуруксуң!

1338
01:32:42,549 --> 01:32:43,549
Бул эркек! Карачы!

1339
01:32:43,550 --> 01:32:48,117
Уланта бер... алар
сизди лицензияларга өткөрүп бериңиз!

1340
01:32:48,118 --> 01:32:50,991
Сен аялыңды тепкенсиң
аноним кат!

1341
01:32:50,992 --> 01:32:54,991
Сенин ишиң жок!

1342
01:32:55,955 --> 01:32:58,607
Сен муну кайдан билесиң?

1343
01:33:00,001 --> 01:33:03,797
- Сен жаздың!
- Ооба!

1344
01:33:03,798 --> 01:33:07,389
Сен аны тепкиңди билгем!
Ал эми сеники эмес!

1345
01:33:07,390 --> 01:33:10,008
Винчензина меники!
Мен артыкчылыгым бар!

1346
01:33:10,009 --> 01:33:12,895
А менин сүйүү укугум бар!
Меники!

1347
01:33:12,896 --> 01:33:17,924
Мен аны чөмүлтүлгөндө кармадым!
Мен тойдо болчумун!

1348
01:33:17,925 --> 01:33:23,840
Сен белгисиз жоокер элең!
Мен аны 18 жыл гүлдөй багып өстүм!

1349
01:33:23,841 --> 01:33:28,290
- Ал меники!
- Меники!

1350
01:33:28,291 --> 01:33:31,377
Эски бойдок!
Ал бул жерде!

1351
01:33:33,478 --> 01:33:36,619
- Мен ишенбейм!
- Ооба!

1352
01:33:36,620 --> 01:33:39,765
Мага көрсөтсөң да
Мен ишенбейм!

1353
01:33:39,766 --> 01:33:44,235
Жарайт!
Ал ошол жерде! кара!

1354
01:34:01,066 --> 01:34:03,732
Кайда?

1355
01:34:12,109 --> 01:34:17,921
- Ал мурда бул жерде болчу...
- Эми жок...

1356
01:34:17,922 --> 01:34:20,232
Эми жок...

1357
01:34:33,458 --> 01:34:40,915
- Сен ишенесиңби?
- Мен ант берем!

1358
01:34:42,395 --> 01:34:44,810
Ал кетти...

1359
01:34:48,504 --> 01:34:51,031
кофе!

1360
01:34:52,066 --> 01:34:54,711
Бир чыны кофе ичүүнү каалайсызбы?

1361
01:34:54,712 --> 01:34:57,212
Албетте... эмне үчүн?

1362
01:35:00,090 --> 01:35:04,319
- Ичинде сүт бар...
- Сүт жок!

1363
01:35:09,320 --> 01:35:12,926
Ал эмнеге кетип калды?

1364
01:35:15,738 --> 01:35:18,544
Анткени...

1365
01:35:22,406 --> 01:35:24,968
Мен билем эмнеге...

1366
01:35:24,969 --> 01:35:27,269
Эмне үчүн?

1367
01:35:30,987 --> 01:35:36,768
Мейли... ойлонуп көр...
аялдар!

1368
01:35:41,198 --> 01:35:44,339
<i> Көп жылдар өттү
ошол кундордон...</i>

1369
01:35:44,340 --> 01:35:47,653
<i>... башында чиркин жылдар!
Анан жакшы болуп кетти...</i>

1370
01:35:47,654 --> 01:35:52,842
<i>Джулиодон башка биринчи жыл
Мен Мелегнанодо бир бөлмөнү ижарага алдым.</i>

1371
01:35:52,843 --> 01:35:55,915
<i>Мен бир компанияга кол кап тиктим.</i>

1372
01:35:57,298 --> 01:36:04,443
<i>Кийинки жылы мен Сеттимого көчүп кеттим
мен оюнчук фабрикасында иштедим.</i>

1373
01:36:04,444 --> 01:36:06,816
<i>Ciccio балдар бакчасында калды...</i>

1374
01:36:06,817 --> 01:36:11,355
<i>Үйдө аялдардын бир нерсеси бар 
эркектер жөнүндө түшүнбөйм:</i>

1375
01:36:11,356 --> 01:36:14,867
<i>...заводдун иши кандай чиркин!</i>

1376
01:36:16,520 --> 01:36:19,589
Апа! 7 x 8, канча?

1377
01:36:19,590 --> 01:36:23,283
<i>Азыр мен 26дамын.
Мен бул жерде Миланда иштейм.</i>

1378
01:36:23,284 --> 01:36:25,338
<i>Биз 3 бөлмөлүү үйдө турабыз</i>

1379
01:36:25,362 --> 01:36:27,462
<i>Ciccio 3-класста окуйт.</i>

1380
01:36:27,463 --> 01:36:31,518
<i>Ал миланча сүйлөйт!
Кээде мен аны түшүнбөй калам...</i>

1381
01:36:31,519 --> 01:36:34,903
<i>Мен бөлүмдүн башчысымын
атактуу кийим фабрикасы...</i>

1382
01:36:34,904 --> 01:36:37,915
<i>Кайсысын айта албайм!</i>

1383
01:36:37,916 --> 01:36:41,801
<i>Мен дагы профсоюздун өкүлүмүн.</i>

1384
01:36:41,802 --> 01:36:45,872
<i>Бул мен Джулиодон тандадым...</i>

1385
01:36:46,676 --> 01:36:51,367
<i>9-февралда мен сержант наамын алдым</i>

1386
01:36:51,368 --> 01:36:54,576
<i>Мен турмушка чыктым. 2 бала...
Мен Миланга көнөм!</i>

1387
01:36:54,577 --> 01:36:58,580
<i>Салмагы: 81 кг.
Мен көңдөйү бар 3 азуу тиш</i>ди тарттым

1388
01:36:58,581 --> 01:37:01,679
<i>Менин хоббим учак модели...</i>

1389
01:37:01,680 --> 01:37:04,689
<i>...жекшемби күндөрү 2 балам менен:</i>

1390
01:37:04,690 --> 01:37:08,023
<i>Альбертино 6 жашта жана Эрсилио 4 жашта.</i>

1391
01:37:08,024 --> 01:37:13,518
<i>Менин жубайым жакшы: ашпозчулар, дүкөндөр,
балдарды жана үйдү иретке келтирет.</i>

1392
01:37:13,519 --> 01:37:16,728
<i>Ишенимдүү жана тил алчаак:
болушу керек эле!</i>

1393
01:37:16,729 --> 01:37:19,932
<i>Ушул 7 жылдын ичинде 
Менин дагы эки кишим бар эле:</i>

1394
01:37:19,933 --> 01:37:23,560
<i>бухгалтер...
жакшы жигит, бирок бир аз невротикалык.</i>

1395
01:37:23,561 --> 01:37:27,780
<i> ваннада кызыктай үндөр чыкты...
бирок, негизинен, ал Ciccio үчүн кам көргөн эмес.</i>

1396
01:37:27,781 --> 01:37:33,329
<i>Ал өзүнүн ден соолугуна гана кам көргөн,
жана таблеткаларды, дарыларды...</i> ичишти

1397
01:37:33,330 --> 01:37:36,548
<i>Бир нече жыл мурун
Мен Алессандро менен тааныштым.</i>

1398
01:37:36,549 --> 01:37:39,095
<i>Анчалык жаш эмес, бирок жарашыктуу...</i>

1399
01:37:39,096 --> 01:37:40,979
<i>Ал туура көрүндү.</i>

1400
01:37:40,980 --> 01:37:46,086
<i>Бирок финансылык кризистен кийин
ал жаман болуп калды.</i>

1401
01:37:46,087 --> 01:37:49,436
<i>Ал мени сабады!
Мен аны кайра сабадым!</i>

1402
01:37:49,437 --> 01:37:54,050
<i> Өкүнүчтүүсү... ал боорукер болчу.
Ал Ciccio көп нерсени үйрөттү...</i>

1403
01:37:54,630 --> 01:37:59,215
<i> Мен бир жылдан ашык убакыт мурун пенсияга чыктым.
Бул анчалык деле жаман эмес...</i>

1404
01:37:59,216 --> 01:38:03,388
<i>Менин күндөрүм толду:
Күн сайын эртең менен дүкөн жасап, тамак жасаңыз...</i>

1405
01:38:03,389 --> 01:38:06,091
<i>...бир аз шарап... жакшы уйку.</i>

1406
01:38:06,092 --> 01:38:09,624
<i>Түштөн кийин мен бочча ойнойм.</i>

1407
01:38:09,625 --> 01:38:14,130
<i>Бардык жөнөкөйлүк менен:
Мен бир топ жогорку лигадамын!</i>

1408
01:38:17,963 --> 01:38:21,648
<i>Шаршемби жана жума күндөрү
6:00дөн 8:00гө чейин...</i>

1409
01:38:21,649 --> 01:38:24,649
<i>...Профсоюздун кеңсесине барам.</i>

1410
01:38:25,444 --> 01:38:29,106
<i>Түндө: Оргиялар!</i>

1411
01:38:30,592 --> 01:38:35,617
<i>Жакшы: көрүп жатасың!
Мына... кадимки келишим.</i>

1412
01:38:35,618 --> 01:38:41,597
<i>Арметта, ким ойной албайт...
Аялы даттанууда...</i>

1413
01:38:47,521 --> 01:38:50,669
<i>Атанын милдеттери да бар!</i>

1414
01:38:51,033 --> 01:38:55,062
<i>Мен мектептен Ciccio алам
жана аны автобуска отургузду.</i>

1415
01:38:55,768 --> 01:39:02,383
<i>Мен boccia оюнунун алдында барам ...
ал жерде өзүн-өзү тейлөө кызматы бар...</i>

1416
01:39:06,273 --> 01:39:11,754
<i>Жакшы... апрелде 59га чыгам!</i>

1417
01:39:11,755 --> 01:39:16,208
<i>Мен аялдарды таштап кете жаздадым:
Дегеним, чийки эт дегенде...</i>

1418
01:39:16,209 --> 01:39:22,119
<i>Жалгыз жашоонун кээ бир артыкчылыктары бар...
бирок бул да бир азап.</i>

1419
01:39:22,120 --> 01:39:28,005
<i> Башка күнү мен Ciccio сурадым
апасынын жообу жөнүндө...</i>

1420
01:39:28,006 --> 01:39:32,863
Ciccio! Муну апама айттыңызбы?

1421
01:39:39,140 --> 01:39:46,552
<i> Ошентип, Ciccio менден сураганда
Джулио түшкү тамакка качандыр бир убакта келиши мүмкүн</i>

1422
01:39:46,553 --> 01:39:49,390
<i>Мен... жакшы, макул!</i> дедим

1423
01:39:49,391 --> 01:39:53,901
<i>Башка ишемби күндөрү балким...</i>